________________
सूत्रकृतागसूत्र (इथियो) स्त्रिया मनोरमाः (4) च-चुनः तयणाणि' शयनानि-शयनशय्याम् उपलक्षणत्वात् आसनयुपवेशनयोग्यं च वस्तु (इमाई भोगाई) इमान् पूर्वोक्तान् भोगान् विषयान् (मुंज) सुंश्व (ते) त्वां (पूजयामु) पूजयामः सत्कारयामः इति ॥१७॥
टीका--'आउसो' हे आयुष्मन् ! 'वत्थं' वस्त्रप्-चीनांशुक्रादिकम् 'गंध' गन्धकोषपुटपाकादिकं, वस्त्राणि च गन्धाश्चेवि समाहारे वस्त्रगंधमिति, 'अलंकारं' , अलंकारम् अलंकरणम्-कटककेयूरादिक सौवर्णरानं च भूपणम् । 'इत्यिओ' स्त्रिया अनेकरूपाः पाप्तयौवनाः 'सयणाणि य' शयनानि च, पर्यकलुलितमचल. मच्छइपटोपधानयुक्तानि, 'इमाई भोगाई' इमान् भोगान-इमान् अस्माभिः घदत्तान् इन्द्रियमनोनुकूलान् भोगान् 'भुंज' भुस, एतेषामुपभोगेन जन्मसफली. कुरु । 'त' त्वाम् वयम् 'पूजयामु' पूजयामासत्कारयामा यथा विंशतितमेऽध्यबने उत्तराध्ययनस्य श्रेणिकेन विविधभोगैरनाथी मुनिः प्रार्थितः ॥१७॥ उपलक्षण से आसन तथा बैठने के योग्य अन्य वस्तु इन सय भोगों को भोगिए हम आप की पूजा सत्कार करते हैं ॥१७॥
टीकार्थ-(पूर्वोक्त राजा आदि ऐसा भी कहते हैं) हे आयुष्मन् ! चीनांशुक (चाइना सिल्क) आदि वस्त्र, कोप पुटपा आदि गंध, स्वर्ण
और रत्नों के बने हुए कटक केयूर आदि आभूषण, तरुणी स्त्रियां, कोमल गद्दे, चद्दर एवं तकिया से युक्त सेज, इन सब हमारे द्वारा प्रदत्त तथा इन्द्रियों को और मन को अनुकूल प्रतीत होने वाले भोगों को भोगिये । इनका उपभोग करके अपने जीवन को सफल कीजिए । हम आप का सत्कार करते हैं । जैसे उत्तराध्ययन सूत्र के वीसवें अध्ययन
સૂત્રાર્થ–હે આયુષ્યમન્ ! વસ્ત્ર, ગંધ, આભૂષણે, સ્ત્રી, શય્યા અને આસન આદિ વસ્તુઓને આપ ઉપભેગ કરો. આ બધી વસ્તુઓ દ્વારા અમે આપનો પૂજા સત્કાર કરીએ છીએ, પ૧ળા
ટીકાઈ-પૂર્વોક્ત રાજા, રાજમંત્રી આદિ તે સાધુને એવું પણ કહે છે કહે આયુશ્મન ! ચીનાંશુક (ચાઈને સિક) આદિ વસ્ત્ર, કેષ પુટપાક આદિ ગ, સોનાં અને રત્નનાં કટક, કેયૂર આદિ આભૂષણે, નવયુવતીઓ, કમળ ગાદલાં, ચાદર અને તકિયાથી યુક્ત સેજ-શણ્ય. ઈયાદિ વસ્તુઓ અમે આપને , અર્પણ કરવા તૈયાર છીએ, તે ઈન્દ્રિયો અને મનને અનુકૂળ થઈ પડે એવાં ભેગોને આપ ભેગ. તે ભેગોને ઉપભોગ કરીને આપ આપનું જીવન સફળ કરે. અમે આ વસ્તુઓ વડે આપને સત્કાર કરીએ છીએ. ઉત્તરાધ્યયન સૂત્રના
