________________
Artha- hē prabhu! Taba taka āpakē caraņa mērē hrdaya mēm virājamāna rahēm aura mērā hrdaya āpakē caranom mē līna rahē, jaba taka mõksa kī
prāpti na ho jāvē.
अक्षर-पद-मात्रा से, दूषित जो कुछ कहा गया मुझ से | क्षमा करो प्रभु सो सब, करुणा करि पुनि छुड़ाहु भवदुःख से ||१२||
अर्थ -हे परमात्मन् ! आपकी पूजा बोलने में मुझ से अक्षरों की, पदों की व मात्राओं आदि की जो भी गलतियाँ
हुई हों, उन्हें आप क्षमा करें, करुणाकर मुझे संसार के दुःखों से छुड़ा दें।
Akşara-pada-mātrā sē, dūșita jō kucha kahā gayā mujha sē || Kșamā karā prabhu sõ saba, karuņā kari puni churāhu bhavadu:Kha sē
||12||
Artha- he paramātman! Apaki puja bolane mem mujha se aksarom ki,
padom ki va mātrā’ām ādi kī jā bhī galatiyāṁ hui hõm, unhēm āpa kşamā karēm, karunākara mujhē sansāra kē du:Khom sē churā dēm
हे जगबंधु जिनेश्वर ! पाऊँ तव चरण-शरण बलिहारी | मरण-समाधि सुदुर्लभ, कर्मों का क्षय सुबोध सुखकारी ||१३||
अर्थ- हे जगबन्धु जिनेश्वर! आपके चरणों की शरण की कृपा से दुर्लभ-समाधिमरण प्राप्त हो और कर्मो का क्षय
होकर सुख देनेवाले केवलज्ञान की प्राप्ति हो।
Hē jagabandhu jinēśvara! Pā'āṁ tava carana-sarana balihāri Marana-samadhi sudurlabha, karmom ka ksaya subodha sukhakari ||13||
Artha- hē jagadbandhu jinēśvara! Apakē caraṇām kī saraṇa kī krpā sē durlabha-samādhi -marana prāpta ho aura karmā kā ksaya hökara sukha
dēnēvālē kēvalajñāna kī prāpti ho |
इति शान्तिभक्तिं समाधिभक्तिं च पठित्वा कायोत्सर्ग करोम्यहम।
482