Jin Vani

SR No.: 009252
Original Sutra Author: N/A
Author: ZZZ Unknown
Publisher: ZZZ Unknown
Total Pages: 771
Language: Hindi
Classification: Book_Devnagari
File Size: 8 MB

Page 113

Mangalāṇam ca savvēsim, padhamaṁ hava’i mangalam |4|
अर्हमित्यक्षरंब्रह्मं, वाचकंपरमेष्ठिनः | सिद्धचक्रस्यसद्वीजंसर्वतः प्रणमाम्यहम् | ५ | Arhamityaksaram brahmaṁ, vācakaṁ paramēṣṭhinaḥ | Sid'dhacakrasya sad-bījaṁ sarvataḥ pranamāmyaham | 5 |
कर्माष्टक-विनिर्मुक्तंमोक्ष-लक्ष्मी-निकेतनम् | सम्यक्त्वादि-गुणोपेतंसिद्धचक्रंनमाम्यहम् |६|
Karmāstaka-vinirmuktam mōksa-laksmī-nikētanam | Samyaktvādi-gunōpētam sid'dhacakram namāmyaham [6]
विघ्नौघा: प्रलयंयान्ति, शाकिनीभूतपन्नगाः | विषंनिर्विषतांयातिस्तूयमानेजिनेश्वरे |७| Vighnaughāḥ pralayaṁ yānti, śākinī bhūta pannagāḥ | Viṣam nirviṣatām yāti stūyamānē jinēśvarē [7]
(अर्थ)
पवित्रहोयाअपवित्र, अच्छीस्थितिमेंहोयाबुरीस्थितिमें,पंच-नमस्कारमंत्रका ध्यानकरनेसेसबपापछूटजाते हैं |१| (Artha)
Pavitra hō yā apavitra, acchī sthiti mēm hō yā burī sthiti mēm, pañca namaskāra mantra kā dhyāna karanē sē saba pāpa chūta jātē haim |1|
चाहे (स्नानादिकसे) पवित्रहो अथवा (किसी अशुचिपदार्थकेस्पर्शसे) अपवित्रहो, (सोती, जागती, उठती, बैठती, चलती) किसीभीदशामेंहो, जो (पंच-परमेष्ठी) परमात्माकास्मरण करता है वह (उससमय) बाह्य(शरीर) औरअभ्यन्तर (मन) सेपवित्रहोता है | २ |
Cahē (snānādika sē) pavitra hō athavā (kisī aśuci padartha kē sparśa sē) Apavitra hō, (sōtī, jāgatī, uṭhatī, baiṭhatī, calatī) kisī bhī daśā mēm hō, jō (Pañca paramāsthī) param - ātmā kā smarana karatā hai vaha (usa samaya) bahya (śarīra) aura abhyantara (mana) sē pavitra hōtā hai |2|
यहनमस्कारमंत्र (किसीमंत्रसेपराजितनहींहोसकताइसलिए) अपराजितमंत्र है | यहसभीविघ्नोंकोनष्टकरनेवाला हैएवं सर्वमंगलोंमेंयहपहलामंगल है | ३ | Yaha namaskāra mantra Aparajita mantra hai (kisī mantra sē parājita nahīṁ hō sakatā), sabhī
113