________________
૪૩૧
દત્ત ન દાન પરિશીલિત ચ, ન શાલિ શીલ ન તપોભિતસમુ; શુભો ન ભાવોપ્યભવદ્ ભવેડસ્મિનું, વિભો ! મયા ભ્રાન્તમહો મુધવ. ૪.
અર્થ:- હે પ્રભુ! મેં દાન દીધું નથી. વળી સુંદર શીયળ વ્રત પાળ્યું નથી. તપ તપ્યો (કર્યો) નથી અને ઉત્તમ ભાવ પણ થયો નથી. અહો ઇતિ આશ્ચર્યે ! આ ભવ (જન્મ) ને વિષે મેં ફોગટ જ ભ્રમણ કર્યું. ૪.
દગ્ધોડગ્નિના ક્રોધમયેન દો, દુષ્ટ લોભાખ્યમહોરગેણ; ગ્રસ્તોડભિમાનાજગરેણ માયા, જાલેન બદ્ધોડસ્મિ કથં ભજે ત્વામ્! પ.
અર્થ:- ક્રોધરૂપ અગ્નિ વડે હું બળેલો છું, દુષ્ટ (જૂર) લોભ નામના મોટા સર્પ વડે ડંખાયેલો (સાયેલો) છું, અભિમાન રૂપી અજગરવડે હું ગળાયેલો છે અને માયારૂપી જાલ (પાશ) વડે હું બંધાયેલો છું. તેથી તમોને શી રીતે હું ભજું? પ.
શબ્દાર્થ કૃત - કર્યું.
અભૂત થયું. અમુત્રહિત પરલોકમાં હિતકારી કાર્ય. | અસ્માદેશાં અમારા જેવાનો. ઈહલોકે - આ લોકમાં. કેવલં - ફક્ત. લોકેશ! - હે લોકના ઈશ્વર. | એવ - નિશે. સુખ - સુખ.
જન્મ - જન્મ, અવતાર. મે - મને.
જિનેશ - હે જિનેશ્વર. ૧. પ્રસ્તોડસ્મિ માનાજગરણ ઇતિ પાઠાન્તરે.
