________________
૪૧૬
સિવાદેવી - શિવાદેવી. | પ્રસન્નતા - પ્રસન્નતાને. તુમ્હ - તમારા.
એતિ - પામે છે. નયરનિવાસિની-નગરમાં રહેનારી. | પૂજ્યમાને - પૂજયે છતે. અમ્ય - અમારું.
જિનેશ્વરે - જિનેશ્વરને. સિવ - કલ્યાણ.
કારણે - હેતુ. અસિવોસમ - વિપ્નનો નાશ. ! પ્રધાન - શ્રેષ્ઠ. ક્ષય યાંતિ - ક્ષય પામે છે. | ધર્માણાં - ધર્મને વિષે. છિદંતે - છેદાય છે.
જૈન - જિનેશ્વરનું પ્રવર્તાવેલું. વિનવલ્લય - વિપ્નની વેલડીઓ. | જયતિ - જયવંત વર્તે છે. મનઃ - મન.
શાસન - શાસન. એષાં શાન્તિઃ પ્રતિષ્ઠા-યાત્રા-સ્નાત્રાદ્ય વસાનેપુર શાન્તિકલશ ગૃહત્વા, કુંકુમ-ચંદન-કર્પરાગરુ-ધૂપવાસ-કુસુમાંજલિ-સમેત સ્નાત્ર-ચતુણ્ડિકાયાં શ્રીસંઘસમેતા, શુચિશુચિવપુઃ પુષ્પ-વસ્ત્ર-ચંદના-ભરણાલંકૃતઃ પુષ્પમાલાં કઠે કૃત્વા શાન્તિમુઘોષયિત્વાશાન્તિપાનીયં મસ્તકે દાતવ્યમિતિ
અર્થ :- આ શાન્સિપાઠ તીર્થકરોની પ્રતિષ્ઠા, યાત્રા અને ૧. આદિ શબ્દ પફખી, ચૌમાસી અને સંવર્ચ્યુરી પ્રતિક્રમણને અંતે અને સર્વ ધર્મકાર્યની સમાપ્તિને વિષે મંગળને માટે અવશ્ય ભણવો. ૨. પઠનીયા ઈતિ શેષ.
૩. શુચિશુચિવઢચંદનાભરણાલંકૃતઃ એવો પાઠ હોય ત્યાં અર્થ આ પ્રમાણે લેવો-બાહ્યાવ્યંતર મળ રહિત, (પવિત્ર) શરીર પવિત્ર (દેવપૂજા યોગ્ય) વસ્ત્ર, ચંદનાદિ વિલેપન અને બાજુબંધ, વિટી વગેરે ઘરેણાં વડે સુશોભિત થયો છતો.
૪. સમાપ્તિના અર્થમાં ઇતિ વપરાયેલ છે.
