________________
૩૫૮
જળભયહર કાવ્ય અમોનિધી શુભિત-ભીષણ-નક્રચક્ર,પાઠીનપીઠ - ભય - દોલ્બણ "વાડવાગ્ની; રંગત્તરંગ-શિખર-સ્થિત-યાનપાત્રા, સ્ત્રાસંવિહાય ભવતઃ સ્મરણાવ્રિજન્તિઃ ૪૦.
અર્થ :- ક્ષોભ પામેલા છે ભયંકર નક્ર જાતિના મત્સ્યના સમૂહો અને પાઠીન તથા પીઠ જાતિના જળજંતુઓ અને ભયને આપનાર તથા ઉત્કૃષ્ટ (વિષમ) વાડવાગ્નિ જેને વિષે છે એવા સમદ્રને વિષે, ઉછળતા કલોલના શિખર ઉપર રહ્યું છે વહાણ જેનું એવા પુરુષો, તમારા નામ-સ્મરણથી ત્રાસનો ત્યાગ કરીને ઇચ્છિત સ્થાને જાય છે, અર્થાત તોફાની દરિયામાં પણ તમારા નામ-સ્મરણ વડે નિર્વિદને ઇચ્છિત સ્થાને પહોંચે છે. ૪૦.
શબ્દાર્થ ઉદ્દભૂત - ઉત્પન્ન થયેલ. | દિગ્ધદેહા - લિપ્ત છે શરીર ભીષણજલોદર - ભયંકર જલોદર
જેમનાં એવા. રોગના. | મર્યા- મનુષ્યો. ભારભગ્ના ભારવડેવાંકા થયેલા. | મકરધ્વજતુલ્ય - કામદેવ સરખા. શોચ્યાં - શોક કરવા યોગ્ય. | રૂપાઃ- રૂપવાળા. દશાં - દશાને.
આપાદકંઠ - પગથી માંડીને ઉપગતા:- પ્રાપ્ત થયેલ.
ગળાપર્યત. શ્રુતજીવિતાશા - છોડી દીધી છે | ઉશંખલ-મોટી સાંકળો વડે.
જીવિતની આશા જેણે એવા. | વેષ્ટિતાંગા:- બાંધ્યાં છે અંગો ત્વત્પાદપંકજ - તમારા ચરણકમળની |
જેમનાં એવા. રજોડમૃત - રજ રૂપ અમૃત વડે. | ગાઢ - અત્યંત.
૧. વાડવાનળ અગ્નિ સમુદ્રમાં જ હોય છે તે પાણીથી ઓલાતો નથી.
