________________
૩૨૭ ઉદ્ધત થયેલ (ઉછળી રહ્યો) છે મગરમસ્યનો સમૂહ જેને વિષે એવા સમુદ્રને કયો પુરુષ બે ભુજાવડે તરવાને સમર્થ થાય? ૪.
સ્તોત્ર રચવાનો હેતુ સોડહં તથાપિ તવ ભક્તિવશાન્જનિશ! કર્યું સ્તવં વિગતશક્તિ-રપિ પ્રવૃત્તઃ; પ્રીત્યાડડત્મવીર્ય-મવિચાર્ય મૃગો મૃગેન્દ્ર, નાગ્યેતિ કિં નિજશિશો: પરિપાલનાર્થમ્. ૫.
અર્થ - હે મુનીશ ! (તત્ત્વને જાણનાર મહર્ષિઓના સ્વામી) (સ્તોત્ર કરવાને અસમર્થ એવો છું. તો પણ તમારી ભક્તિના વશ થકી (ભક્તિના આગ્રહથી) વિશેષ ગઈ છે શક્તિ જેની (શક્તિ રહિત) એવો છતો પણ સ્તવનને કરવાને હું પ્રવૃત્ત થયો છું. હરિણ, સ્નેહવડે પોતાના બાળકના રક્ષણ માટે પોતાનું બળ નહિ વિચારીને સિંહની સામે શું નથી થતો (લડવાને શું સન્મુખ નથી જતો)? ૫.
શબ્દાર્થ અશ્રુતં - થોડા શાસ્ત્રને જાણનાર. | મધ -ચૈત્ર માસમાં. મૃતવતાં - બહુશ્રુતોને. મધુર - મનોજ્ઞ. પરિહાસધામ - હાસ્યનું સ્થાન. | વિરૌતિ - બોલે છે. વત્ - તમારી.
| તત્ - તે. ભક્તિરેવ - ભક્તિ જ. ચાચૂતકલિકા - મનોહર મુખરીકુરુતે - વાચાળ કરે છે.
આમ્રકલિકાનો. બલાત્ - બલાત્કારે. નિકકહેતુ સમૂહ તેજ એક હેતુ છે. મામ્ - મને.
સંસ્તવન - રૂડા સ્તવન વડે. યત - જે કારણ માટે.
ભવસંતતિ - ભવપરંપરાવડે. કોકિલ: - કોયલ.
સન્નિબદ્ધ - બંધાયેલ.
