________________
૨૯
પાસ - પાર્શ્વનાથને. | ઉત્તમા - ઉત્તમ. વદ્ધમાણે વર્તમાન સ્વામીને. સિદ્ધા - સિદ્ધ થયા છે. એવું - એવી રીતે.
આગ - આરોગ્ય. મએ - મેં.
બોરિલાભં- સમ્યગદર્શનનોલાભ. અભિથુઆ - સ્તવ્યા. સમાવિવર - પ્રધાન સમાધિ. વિહુય - વિશેષે ક્ષય કર્યા છે. | ઉત્તમ - ઉત્તમ. રયમલા-કર્મરૂપ રજ અને મેલને- | રિંતુ - આપો.
જેમણે. | ચંદસુ - ચંદ્રના સમૂહથી. પરીણ - વિશેષ ક્ષય કર્યા છે. | નિમ્મલયરા - અતિ નિર્મળ. જરમરણા-જરા અને મરણ જેમણે. આઇચ્ચેસુ - સૂર્યના સમૂહથી. શિવરા-સામાન્ય જ્વળીઓમાં શ્રેષ્ઠ. | અહિયં - અધિક. તિસ્થયરા - તીર્થકરો. પયાસયરા - પ્રકાશ કરનારા. મે - મને.
સાગરવરગંભીરા - પસીયંત - પ્રસન્ન થાઓ.
સ્વયંભૂરમણ- સમુદ્રની પેઠેકિત્તિય - સ્તવ્યા.
ગંભીર એવા. વંદિય - વાંદ્યા.
સિદ્ધા- સિદ્ધ ભગવાનો. મહિયા - પૂજ્યા.
સિદ્ધિ - સિદ્ધિને. જે એ - જે.
મમ - મને. લોગસ્સ - લોકમાં. દિસંત - આપો.
લોગસ્સ ઉજ્જો અગરે, ધમ્મતિસ્થય જિણે I અરિહંતે કિન્નઈસ્લે, ચકવીસપિ કેવલી.. ૧..
અર્થ - લોકને (કેવળજ્ઞાન વડે) ઉદ્યોત કરનારા ધર્મ તીર્થના કરનારા, (રાગ-દ્વેષ) જિતનારા. કર્મશત્રુનો નાશ કરનાર (અને) કેવલજ્ઞાની એવા ચોવીસ તીર્થકરો અને બીજાઓનું પણ કીર્તન કરીશ. ૧.