________________
૨૯૦ વિગતમા વિહુઅરયા || અજિઉત્તમતે અગુણેહિ મહામુણિ-અમિઅબલા વિફલકુલા, પણમામિ તે ભવ-ભય-મૂરણ જગસરણા મમસરણII૧૩ ચિત્તલેહા!
અર્થ:- હે ઈક્વાકુ વંશમાં ઉત્પન્ન થયેલા, હે વિદેહ દેશના રાજા (અથવા ગૃહસ્થાવાસને વિષે રાજા). હે મનુષ્યમાં શ્રેષ્ઠ, હે મુનિઓને વિષે શ્રેષ્ઠ, હે ઉદય પામેલા શરદ ઋતુના ચંદ્ર જેવા શોભાયમાન મુખવાળા (અથવા ઉદય પામેલ શરદ ઋતુના પૂર્ણ ચંદ્ર જેવા મુખવાળા), હે ગયું છે અજ્ઞાન જેના થકી એવા, હે ટાળ્યા છે (નવા બંધાતા અને બાંધેલા) કર્મરૂપ રજ જેણે એવા, હે ગુણોવડે ઉત્તમ તેજવાળા, (અથવા હે તેજગુણોવડે ઉત્તમ!) હે મોટા મુનિઓ વડે પામી (જાણી) શકાય નહિ એવું છે સામર્થ્ય જેમનું એવા, હે વિસતીર્ણ કુળ (વંશ)વાળા, હે ભવભયને તોડનારા, હે અજિતનાથ ! તમોને નમસ્કાર કરું છું. હે જગતને શરણભૂત! મને શરણભૂત છો અથવા તે અજિતનાથ! તમારા શરણ-સ્મરણને કરનારાને હું નમસ્કાર કરું છું. ૧૩.
શ્રી શાન્તિજિન સ્તુતિ દેવ-દાણ-વિંદ-ચંદ-સૂર-વંદ-હટ્ટ-તુટ્ટજિટ્ટ-પરમ-લટ્ટ-રૂવ-ધંત-રુધ્ધ-પટ્ટ-સેયસુદ્ધ-નિદ્ધ-ધવલ-દંત-પંતિ ! સંતિ! સત્તિ૧. ગુણ બે પ્રકારના છે - રૂ૫ વગેરે બાહ્ય અને જ્ઞાનાદિ તે અત્યંતર. ૨. જગસરણ અને અમમ (નિર્ગમત્વ) એવા બે પદ પણ નીકળે છે.
