________________
૨૬૨ અર્થ - દુષ્ટ વાયુ વડે ક્ષોભ પામેલા, ઉદાર કલ્લોલના ભયંકર શબ્દો થઈ રહ્યા છે જેને વિષે અને સંભ્રાંત થયેલા તેમજ ભય વડે વિહલ થયેલા ખલાસીઓએ છોડી દીધો છે (વહાણ હાંકવારૂ૫) વ્યાપાર જેને વિષે એવા સમુદ્રને વિષે; જે મનુષ્યો શ્રી પાર્શ્વનાથના ચરણયુગલને નિશ્ચ નિરંતર નમે છે તેઓ, નથી ભાંગ્યું વહાણ જેમનું એવા છતાં ક્ષણવારમાં ઇચ્છિત એવા સમુદ્રના કિનારાને પામે છે. ૪-૫.
શબ્દાર્થ ખરાવણ - પ્રચંડ પવન વડે. | સંભતિ- રૂડે પ્રકારે સ્મરણ કરે છે. ઉદ્ભય - વિસ્તાર પામેલા. | મછુઆ - મનુષ્યો. વણદવ - વનના અગ્નિની. | ન કુણઈ - નથી કરતો. જાલાવલિ-જવાળાની શ્રેણિ વડે. | જલણો - અગ્નિ. મિલિય - એકત્ર થયેલા. ભય - ભય. સયેલદુમગહણે - સઘળા વૃક્ષના | તેસિં - તેઓને. ગહનો (વનખંડો) છે જેને વિષે એવા. | વિલસંત - સુશોભિત. ડિઝત - દાઝતી.
ભોગભીસણ - ફણાવો, ભયંકર. મુદ્ધમયવહુ-મુગ્ધ હરણીઓના. કુરિઆરુણ - ચંચળ લાલ. ભીસણરવ - ભયંકર શબ્દ વડે. | નયણ - નેત્રવાળા. (અને) ભીસણૂમિ - ભયંકર.
તરલજીહાલ - ચપળ (લપલપ વણે - વનને વિષે.
થતી) જીભવાળા. જગગુણો - જગદ્ગુરુના. | ઉચ્ચભુજંગ - ઉગ્રસર્પને. કમજુઅલ - ચરણ યુગલને. નવજલયસત્ય નવીન મેઘ સમાન. નિવાવિએ-આપત્તિના તાપની. | ભીસણાયા - ભયંકર આકારવાળા.
ઉપશાન્તિવડે સુખી કર્યો છે. | મન્નતિ - માને છે. સયલતિહુઅણાભો - સમગ્ર | કીડસરિસં- કીડા સમાન. ત્રણ ભુવનનો પ્રપંચ જેણે એવા. | દૂરપરિષ્કૃઢ - અત્યંત સમસ્ત જે - જેઓ.
પ્રકારે ટાળ્યો છે.
