________________
૧૫૪
જીતાએલા; ત્રણ ભુવનના લોકનું પાલન કરવામાં સાવધાન એવા તે (શાન્તિનાથ)ને નિરંતર નમસ્કાર થાઓ. ૪
સર્વ દુરિતૌઘનાશન-કરાય સર્વાડશિવપ્રશમનાય ॥ દુષ્ટગ્રહભૂતપિશાચશાકિનીનાં પ્રમથનાય ।।
અર્થ :- સર્વ પાપના સમૂહનો નાશ કરનારા, સર્વ ઉપદ્રવને પ્રકર્ષે કરી શાન્ત કરનારા, દુષ્ટ ગ્રહ, ભૂત પિશાચ અને શાકિનીના ઉપદ્રવને નાશ કરનારા એવા શાન્તિનાથને નમસ્કાર થાઓ. ૫
શબ્દાર્થ
યસ્ય - જે શાન્તિનાથનો. ઇતિ - એ પ્રમાણે પૂર્વે કહેલ. નામમંત્ર - નામ રૂપ મંત્ર. પ્રધાન - તે વડે સર્વોત્તમ એવું. વાક્ય - જે વચન. ઉપયોગ - તેના ઉપયોગથી. કૃતતોષા – જેણે સંતોષ કર્યોછે એવી. વિજયા - વિજયાદેવી. કુરુતે - કરે છે.
જનહિત - લોકોનું હિત. ઇતિ ચ - અને એ પ્રમાણે.
નુતા - સ્તવેલી છે.
નમત - નમસ્કાર કરો. ભવતુ - થાઓ. તે - તમોને.
ભગવતિ - હે ભગવંત.
વિજયે – વિજયાદેવી. સુજયે - સારા જયવાળી. પરાપરૈઃ - બીજા દેવોથી. અજિતે - નહિ જીતાએલી. અપરાજિતે - કોઈ ઠેકાણે પરાભવ નહિ પામેલી.
| જગત્યાં - પૃથ્વીને વિષે. જયતિ - જય પામે છે. જયાવહે - સ્તુતિ કરનારને જય આપનારી.
ભવતિ - તમે.
સર્વસ્ય - બધા. અપિ - પણ.
સંઘસ્ય - સંઘને.
ભદ્ર - સુખ.
કલ્યાણ - ઉપદ્રવ રહિતપણું.
