________________
| प्रतिपत्ति-३:४बूतीपारि
૩૫૯
ફૂલોનો સમૂહ, નવજાત કુમુદ(કમળ)ના પાંદડાના સમૂહનો કોમળ સ્પર્શ હોય છે.(શે તે મણીઓ અને તુણોનો સ્પર્શ) તેવો કોમળ હોય છે? ઉત્તર- હે ગૌતમ! તે પ્રમાણે નથી, તે મણિઓ અને તણોનો સ્પર્શ તેનાથી પણ અધિક ઇષ્ટ,કાંત, પ્રિય, મનોજ્ઞ અને મનોહર છે. | २६ तेसिणं भंते !तणाण यमणीण य पुव्वावस्दाहिणुत्तरागएहिं वाएहिं मंदायंमंदायं एइयाणं वेइयाणं कपियाणंचालियाणं फदियाणं घट्टियाणखोभियाणंउदीरियाणं केरिसए सद्दे भवइ ? गोयमा !से जहाणामाए सीयाए वा संदमाणीए वा रहस्स वा; सच्छत्तस्स सज्झयस्स सघटस्स सपडागस्स सतोरणवरस्स सणदिघोसस्स, सखिखिणिहेमजालपरिक्खित्तस्स हेमवयचित्तविचित्ततिणिसकणगणिज्जुतदाख्यागस्स,सुसंपणद्धारकमंडल धरागस्सकालायससकयणेमिजतकम्मस्स,आइण्ण-वरतरगससपउत्तस्स,कुसलणरच्छेय सारहि-सुसंपरिग्गहियस्स, सरसयबत्तीस-तोण-परिमडियस्स,सककडावयंसगस्स, सचाक्सस्पहरण-आवरण भरियजोहजुज्झसज्जस्स,रायाणसिवा रायतेउरसिवारम्मसि वा मणिकुट्टिमतलसि अभिक्खणं अभिक्खणं अभिघट्टिज्जमाणस्सवाणियट्टिज्जमाणस्स वा उराला मणुण्णा मणोहरा कण्णमणणिव्वुइकरा सद्दासव्वओसमंता अभिणिस्सर्वति। भवेयारूवे सिया? णो इणढे समढे। ભાવાર્થ - પ્રશન- હે ભગવન્! પૂર્વ, પશ્ચિમ, દક્ષિણ અને ઉત્તર દિશાના વાયરા વાય છે ત્યારે મંદ-મંદ હલતા, કંપતા, ચલિત, શ્રુભિત, પ્રેરિત અને પરસ્પર અથડાતા તે તૃણો અને મણિઓનો અવાજ કેવો થાય છે?
तर- गौतम! भोपासणी, शिनि २थ डोय, हे छत्र, 4%81, घंट, पता ने ઉત્તમ તોરણોથી સુશોભિત; નંદીઘોષ સહિત રણકાર કરતી ઘંટડીઓ અને સુવર્ણની માળાઓથી પરિવેષ્ટિત; હિમાલયમાં ઉગેલા તિનિશના ઉત્તમ કાષ્ઠમાંથી નિર્મિત; સુવ્યવસ્થિત રીતે લગાવેલા આરાઓથી યુક્ત પૈડા અને ધોંસરાથી સુસજ્જિત; સુદઢ લોખંડના પટ્ટાથી મજબૂત, કુલીન–શ્રેષ્ઠ ઘોડાઓથી યુક્ત; કુશળ, દક્ષ સારથિ દ્વારા સંચાલિત; સો બાણો સહિતના બત્રીસ તુણીરો– ભાથાથી પરિમંડિત; કવચથી આચ્છાદિત અગ્ર ભાગવાળો; ધનુષ્ય, બાણ, પ્રહરણ, કવચ વગેરે યુદ્ધોપકરણોથી ભરેલો(એવો તે રથ) મણિ જડિત રાજપ્રાંગણ, અંતઃપુર કે રમણીય પ્રદેશમાં વારંવાર ચાલે, આવાગમન કરે ત્યારે તેનો મધુર, મનોજ્ઞ, મનોહર, કાન અને મનને આનંદદાયી ધ્વનિ સંભળાય છે.
હે ભગવન! શું તે તણ અને મણિઓનો ધ્વનિ તે રથના રણકાર જેવો હોય છે? હે ગૌતમ ! તે પ્રમાણે નથી, તેનો ધ્વનિ તેનાથી પણ વિશેષ મધુર હોય છે. | २७ से जहाणामए- वेयालियाए वीणाए उत्तरमंदामुच्छियाए अंके सुपइट्ठियाए चंदणसारणिम्मियकोणपरिघट्टियाएकुसलणरणारिसंपरिगहियाए पदोसपच्चूसकालसमयसि मंद-मंदंएइयाए वेइयाए कपियाए चालियाए फदियाए घट्टियाए खोभियाए उदीरियाए ओरालामणुण्णामणहराकण्णमणणिव्वुइकरासव्वओसमता सदा अभिणिस्सवति, भवे एयारूवे सिया? गोयमा !णो इणढे समढे। भावार्थ:-प्रश्न- भगवन ! प्रातःससने संध्या ओशवा नर-नारीनीगोहमा सारी