________________
so
વિમાનમાં
ગપતિતનો ની = અવિશ્રાંત, નિરંતર સમાધિયુક્ત અપરિમૂયા = અતિરસ્કૃત, સન્માનિત અપુનરાવત્તયે = જ્યાંથી પાછું ન ફરવું પડે અળહિહય-વર-બાળ-વંક્ષળ-પળ = વિઘ્ન− | અવિસાવી = વિષાદ(ખેદ) વિના બાધાથી રહિત શ્રેષ્ઠ જ્ઞાન અને દર્શનને ધારણ | અન્નાવાર્દ = બાધાથી રહિત
અવિમળે = દુઃખિત ચિત્ત વિના
કરનારા
અખાળું = પોતાના આત્માને
અખાને” = આત્માથી
અણુપ્નાર્ = આજ્ઞા થવા પર, આજ્ઞા મળી
જવા પર
અાસ્થિર્ = અંદર ઉત્પન્ન થયેલો વિચાર અમુળય-મુસ્લિતે = મોટા અને ઊંચા
अब्भुज्जताए = अभओ अभयदपणं
અભયસ્સ = અભયકુમારનું अभये
ઉધમવાળી, તત્પરતાથી યુક્ત
= અભયકુમાર
= અભય દેનારા
= અભયકુમાર
=
અભિદ = અભિગ્રહ, પ્રતિજ્ઞા, આહાર આદિ કરવાની મર્યાદા બાંધવી
અમુઘ્ધિક્ = કોઈ પણ પ્રકારની લાલસાથી રહિત
અનાસક્ત
અમ્ભય = માતાને
=
શ્રી અનુત્તરોવવાઈ સૂત્ર
અલત્તા-ગુલિયા = મહેંદી—અળતાની ગોળી અવવૃત્તિ = ચાહે છે, ઈચ્છે છે
અવિ = પણ
अम्मयाओ સંબોધન, માતા–પિતા, હે માતાજી !
अयं = આ
અનલ = અચલ, સ્થિર
અન્ય = આધિ વ્યાધિથી રહિત અહં = પૂર્ણ
અસલનું = ભરેલા હાથોથી રહિત
અક્ષિ = છે
| અહં(T) = હું
અહ = અથ, પક્ષાંતર અથવા પ્રારંભ સૂચક અવ્યય अहापज्जत्तं = આવશ્યકતા અનુસાર અહાહિળવું = યથાયોગ્ય, ઉચિત अहासु = સુખ અનુસાર અહિન્ગર્ = અધ્યયન કરે છે, अहीए = અધ્યયન કર્યું, શીખ્યું અહીંળ = હીનતા રહિત, પૂરા આરેન = આદિ–પ્રારંભ કરનારા आइल्लाणं = = શરૂઆતના, પહેલાંના
આઇવ૬ફ્ળ = આયુષ્યનો ક્ષય થવાથી (પ્રદેશ
ક્ષય)
આબુપુથ્વીર્ = અનુક્રમથી
આવુ∞-તિ = પૂછી રહ્યો છે, પૂછી રહી છે
પૂજ્ય માતા, સન્માન યુક્ત આપુષ્કળ = પૂછવું
આપુચ્છામિ = પૂછું છું
આયંબિત = એક પ્રકારનું તપ
આવિત-પરિદ્દિફ્ળ = આયંબિલ– તપની રીતથી ગ્રહણ કરેલું
आयवे
= તડકામાં
