________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
( ૨૦ )
અ:જે માણસ ગળી વાવે છે, તથા કંદમૂળનું ભક્ષણ કરે છે, તે માત્રુ ચંદ્ર સૂર્યની સ્થિતિ પર્યંત નરકમાંથી નિકળી
શકતા નથી.
C
www.kobatirth.org
૩
૧
૫ ૬
૪
वरं मुक्तं पुत्रमासं, न तु मूलकभक्षणम् ।
७
૧૦ ૧૧
૧૨
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
か
う
भक्षणान्नरकं गच्छेद्, वर्जनात्स्वर्गमाप्नुयात् ॥१९८॥ અર્થ-ડે યુધિષ્ઠિર ? પુત્રનું માંસ ખાવું સારૂં, પશુ કંદમૂળનું ભક્ષણ કરવું નહિ; કેમકે, કંદમૂળના ભક્ષણથી નરકમાં જવાય, અને તેના ત્યાગથી સ્વગ માં જવાય છે.
૨
૩
૪
૫
यस्मिन् गृहे ध्रुवं कंद-मूलकं पच्यते जनैः ।
૧૦
૧૩
श्मशानतुल्यं तद्वेश्म, पितृभिः परिवर्जितम् ॥१९९ અથ:-જે ઘરમાં માણસા ક ંદમૂળ પચાવે છે, તે ઘરને સ્મશાનનુલ્ય જાણવું, અને હેનું ઘર પિતૃઆથી પણ ત્યાએલું હાય છે.
1
૩
यस्तु वृताककालिंग, तिलकालांवुभक्षकः ।
૫
અંતશાહે લ દૃઢાશ્મા, નનો યુત્રિ ? ર૦૦
અ:-જે માણસ વૃંતાક ( રીંગણાં), કાલિંગડ, તલ, અને કાલાજીને ભક્ષણ કરનારા છે, તે મૂઢ માણસ, હું યુધિષ્ઠિર ? અંત સમયે નરકમાં ગમન કરે છે.
॥ इत्याचार्यश्रीजयशेखरसूरिणोद्धृता धर्मसर्वस्वाधिकारो मूलान्वय भाषान्तरयुक्तः समाप्तः ॥
*
For Private And Personal Use Only
