Pravachana sara

SR No.: 008294
Original Sutra Author: Kundkundacharya
Author: Himmatlal Jethalal Shah
Publisher: Digambar Jain Swadhyay Mandir Trust
Publication Year: 1980
Total Pages: 548
Language: Gujarati
Classification: Book_Gujarati, Spiritual, & Discourse
File Size: 3 MB

Page 40

Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates
કહાનજૈનશાસ્ત્રમાળા ]
ज्ञानतत्व-प्रशान
तेसिं विसुद्धदंसणणाणपहाणासमं समासेज्ज। उवसंपयामि सम्मं जत्तो णिव्वाणसंपत्ती।।५।।[पणगं]
एष सुरासुरमनुष्येन्द्रवन्दितं धौतघातिकर्ममलम्। प्रणमामि वर्धमानं तीर्थं धर्मस्य कर्तारम्।।१।। शेषान् पुनस्तीर्थकरान् ससर्वसिद्धान् विशुद्धसद्भावान्। श्रमणांश्च ज्ञानदर्शनचारित्रतपोवीर्याचारान्।।२।। तांस्तान् सर्वान् समकं प्रत्येकमेव प्रत्येकम्। वन्दे च वर्तमानानर्हतो मानुषे क्षेत्रे।।३।।
समाधिसमुत्पन्नरागादिमलरहितपारमार्थिकसुखामृतरूपनिर्मलनीरप्रक्षालितघातिकर्ममलत्वादन्येषां पापमलप्रक्षालनहेतुत्वाच्च धौतघातिकर्ममलम्। पुनश्च किंलक्षणम्। तित्थं दृष्टश्रुतानुभूतविषयसखाभिलाषरूपनीरप्रवेशरहितेन परमसमाधिपोतेनोत्तीर्णसंसारसमुद्रत्वात अन्येषां तरणोपाय-भूतत्वाच्च तीर्थम्। पुनश्च किंरूपम्। धम्मस्स कत्तारं निरुपरागात्मतत्त्वपरिणतिरूपनिश्चयधर्मस्योपादानकारणत्वात् अन्येषामुत्तमक्षमादि
તસુ શુદ્ધદર્શનજ્ઞાનમુખ્ય પવિત્ર આશ્રમ પામીને,
પ્રાપ્તિ કરું હું સામ્યની, જેનાથી શિવપ્રાપ્તિ બને. ૫. अन्वयार्थ:- [ एषः] २॥ हुँ[सुरासुरमनुष्येन्द्रवन्दितं] सुरेन्द्रो, सुरेन्द्रो भने नरेन्द्रोथी ४ हित छ भने [धौतघातिकर्ममलं] पातिभग ४म घोछ नाणे छ सेवा [ तीर्थं ] तीर्थ३५ भने [धर्मस्य कर्तारं] धन। ता [वर्धमानं] श्रीवर्धमानस्वाभाने [प्रणमामि ] प्रभु ई.
[पुनः] 4जी [विशुद्धसद्भावान् ] विशुद्ध सत्ता [ शेषान् तीर्थकरान्] शेष तीर्थरोने [ ससर्वसिद्धान्] सर्व सिद्धमतो साथे, [च] सने [ज्ञानदर्शनचारित्र-तपोवीर्याचारान् ] शनायार, शनायार, यारित्रायार, तपायार तथा वीर्यायाराणा [श्रमणान् ] 'श्रमाने प्रामुंछु.
[तान् तान् सर्वान् ] ते ते. सर्वन [च ] तथा [ मानुषे क्षेत्रे वर्तमानान् ] भनुध्यक्षेत्रमा पर्तत। [अर्हतः ] सन्तोने [ समकं समकं] साथे साथे-समुदाय३५ भने [प्रत्येकं एव प्रत्येकं] प्रत्ये: प्रत्येऽने-व्यक्तिगत [वन्दे ] पढछु.
૧. સુરેન્દ્રો = ઊર્ધ્વલોકવાસી દેવોના ઇન્દ્રો ૨. અસુરેન્દ્રો = અધોલોકવાસી દેવોના ઇન્દ્રો 3. नरेन्द्रो = ( मध्यतो यासी.) मनुष्योना अधिपतिमी; २०%ामी. ४. सत्ता = मस्तित्व ५. श्रम = मायायो, पाध्यायो ने साधुमो.
Please inform us of any errors on rajesh@AtmaDharma.com