________________
Version 001: remember to check http://www.Atma Dharma.com for updates
સમયસારગાથા ૩૭૩ થી ૩૮૨ : ૭૩
यत्पूर्वकृतं शुभाशुभमनेकविस्तरविशेषम् । तस्मान्निवर्तयत्यात्मानं तु यः स प्रतिक्रमणम् ।। ३८३ ।। कर्म यच्छुभमशुभं यस्मिंश्च भावे बध्यते तस्मान्निवर्तते यः प्रत्याख्यानं भवति चेतयिता ।। ३८४ ।।
भविष्यत् ।
कर्म
चानेकविस्तरविशेषम् ।
यच्छुभमशुभमुदीर्ण सम्प्रति तं दोषं यः चेतयते स खल्वालोचनं चेतयिता ।। ३८५ ।। नित्यं प्रत्याख्यानं करोति नित्यं प्रतिक्रामति यश्च । नित्यमालोचयति स खलु चरित्रं भवति चेतयिता ।। ३८६ ।।
गाथार्थ:- [ पूर्वकृतं ] पूर्वे ऽरेसुं [ यत् ] ४ [ अनेकविस्तरविशेषम् ] अने प्रारना विस्तारवाणुं [ शुभाशुभम् कर्म ] ( ज्ञानावरणीयाहि ) शुभाशुभ र्भ [ तस्मात् ] तेनाथी [ यः ] ४ खात्मा [ आत्मानं तु ] पोताने [ निवर्तयति ] *निवर्तावे छे, [ सः ] ते आत्मा [ प्रतिक्रमणम् ] प्रति भए। छे.
[ भविष्यत् ] भविष्य अजनुं [ यत् ] ४ [ शुभम् अशुभम् कर्म] शुभ-अशुभ दुर्भ [ यस्मिन् भावे च ] ते भावमां [ बध्यते ] अंधाय छे [ तस्मात् ] ते भावथी [ यः ] ४ आत्मा [निवर्तते ] निवर्ते छे, [ सः चेतयिता ] ते आत्मा [ प्रत्याख्यानं भवति ] પ્રત્યાખ્યાન છે.
[
[ सम्प्रति च] वर्तमान अणे [ उदीर्ण ] उध्यमां आवे [ यत् ] ४ अनेकविस्तरविशेषम् ] अनेड प्रहारना विस्तारवाणुं [ शुभम् अशुभम् ] शुभ-अशुभ दुर्भ [ तं दोषं ] ते घोषने [ यः ] आत्मा [ चेतयते ] येते छे- अनुभवे छे -ज्ञाताभावे भशी से छे (अर्थात् तेनुं स्वामित्व - उर्तायां छोडे छे ), [ स : चेतयिता ] ते आत्मा [ खलु ] २५२ [ आलोचनम् ] आलोयना छे.
* निवर्ताव
[यः] ४ [ नित्यं ] a [ प्रत्याख्यानं करोति ] प्रत्याख्यान हरे छे, [ नित्यं प्रतिक्रामति च ] सद्वा प्रतिभा उरे छे भने [ नित्यम् आलोचयति ] सहा आलोयना ऽरे छे, [ सः चेतयिता ] ते खात्मा [ खलु ] भरेपर [ चरित्रं भवति ] यारित्र छे.
ટીકા:- જે આત્મા પુદ્દગલકર્મના વિપાકથી ( ઉદયથી ) થતા ભાવોથી પોતાને નિવર્તાવે છે, તે આત્મા તે ભાવોના કારણભૂત પૂર્વકર્મને (ભૂતકાળના કર્મને પ્રતિક્રમતો થકો પોતે જ પ્રતિક્ર્મણ છે; તે જ આત્મા, તે ભાવોના કાર્યભૂત ઉત્તરકર્મને ( भविष्यझणना दुर्मने) पयजतो थडो, प्रत्याख्यान छे; ते ४ खात्मा, वर्तमान કર્મવિપાકને
પાછા વાળવું; અટકાવવું; દૂર રાખવું.
Please inform us of any errors on Rajesh@Atma Dharma.com
=