________________
Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates
ગાથા ૨૫૭-૧૫૮
जो मरदि जो य दुहिदो जायदि कम्मोदएण सो सव्वो। तम्हा दु मारिदो दे दुहाविदो चेदि ण हु मिच्छा।। २५७ ।। जो ण मरदि ण य दुहिदो सो वि य कम्मोदएण चेव खलु। तम्हा ण मारिदो णो दुहाविदो चेदि ण हु मिच्छा।। २५८ ।।
यो भ्रियते यश्च दुःखितो जायते कर्मोदयेन स सर्वः। तस्मात्तु मारितस्ते दुःखितश्चेति न खलु मिथ्या।। २५७ ।। यो न भ्रियते न च दुःखितः सोऽपि च कर्मोदयेन चैव खलु।
तस्मान्न मारितो नो दुःखितश्चेति न खलु मिथ्या।। २५८ ।। હવે આ અર્થને ગાથા દ્વારા કહે છે:
મરતો અને જે દુખી થતો-સૌ કર્મના ઉદયે બને, तेथी 'यो में, हुपी यो'-तु४ मत | नहि मिथ्या ५२ ? २५७. વળી નવ મરે, નવ દુખી બને, તે કર્મના ઉદયે ખરે,
મેં નવ હણ્યો, નવ દુખી કર્યો -તુજ મત શું નહિ મિથ્યા ખરે? ૨૫૮.
थार्थ:- [ यः म्रियते ] ४ भ२. छे [च ] भने [ यः दुःखितः जायते ] ४ हुजी थाय छ [ सः सर्वः] ते सौ [ कर्मोदयेन] भन। यथा थाय छ; [ तस्मात् तु] तेथी [ मारितः च दुःखितः ] ' में मार्यो, में हुषी यो' [इति] सेयो [ ते] त समिधाय [ न खलु मिथ्या ] | ५२५२. मिथ्या नथी ?
[च] 4जी [ यः न म्रियते] ४ नथी. भरतो [च ] भने [ न दुःखितः] नथी हुणी थतो [ सः अपि] ते ५९॥ [ खलु ] ५२५२. [ कर्मोदयेन च एव ] धन। यथी ४ थाय छ; [ तस्मात् ] तथा [न मारितः च न दुःखितः ] ' में न मार्यो, में न ६:५] यो' [इति ] मेयो ॥२समिप्राय [ न खलु मिथ्या ] | ५२५२. मिथ्या नथी ?
ટીકા- જે મરે છે અથવા જીવે છે, દુઃખી થાય છે અથવા સુખી થાય છે, તે ખરેખર પોતાના કર્મના ઉદયથી જ થાય છે, કારણ કે પોતાના કર્મના ઉદયના
Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
