________________
Version 001: remember to check http://www.AtmaDharma.com for updates
૧૨૦ ]
[ ઇ ઢાળા કર પ્રમાદ જલ ભૂમિ, વૃક્ષ પાવક ન વિરાધે; અસિ ધનુ હલ હિંસોપકરણ નહિ દે યશ લાધે. રાગ-દ્વેષ કરતાર, કથા કબહું ન સુનીજે; ઔર હું અનરથદંડ-હેતુ અથ તિર્વે ન કીજૈ. ૧૩
प्रबाद यरयांEDAARE
1
'
'16 S
E
P
E 1:ITE.
;
::
:
::
જિ. હિંસા-ટર Js અન્વયાર્થ- ૧. (કાવૂકી) કોઈની (ધનહાનિ) ધનના નાશનો, (કિમી) કોઈની (જય) જીતનો [ અગર] (હાર) કોઈની હારનો કન ચિત્તે) વિચાર ન કરવો [ તેને અપધ્યાન અનર્થદંવ્રત કહે છે.) ૨. (વનજ) વ્યાપાર અને (કૃષીૌં) ખેતીથી (અઘ) પાપ (હોય) થાય છે. તેથી (સો) એનો (ઉપદેશ) ઉપદેશ (ન દય) ન દેવો [ તેને પાપોપદેશ અનર્થદંડવ્રત કહેવાય છે.) ૩. (પ્રમાદ કર) પ્રમાદથી [ પ્રયોજન વગર] (જલ) જલકાયિક (ભૂમિ) પૃથ્વીકાયિક (વૃક્ષ) વનસ્પતિકાયિક (પાવક) અગ્નિકાયિક [ અને વાયુકાયિક] જીવોનો [ ન વિરાર્ધ) ઘાત ન કરવો [તે પ્રમાદચર્યા અનર્થદંડવ્રત કહેવાય છે.) ૪. (અસિ) તલવાર (ધનુ) ધનુષ્ય (હલ) હળ [ વગેરે] (હિંસોપકરણ) હિંસા થવામાં કારણભૂત પદાર્થોન (દે) આપીને (યશ) જશ (નહિ લાધે) ન લેવો [ તે હિંસાદાન અનર્થદંડવ્રત કહેવાય છે.) પ. (રાગ-દ્વેષ કરતાર) રાગ અને દ્વેષ
Please inform us of any errors on Rajesh@ AtmaDharma.com
