________________
૪
અહીં રહેલો એવો હું ત્યાં રહેલા સર્વે ચૈત્યોને વંદના કરું છું.)
(૪૫) ભરત, ભૈરવત અને મહાવિદેહ ક્ષેત્રોમાં રહેલા જે કોઈ પણ મન, વચન, કાયા એ ત્રણ દંડથી વિરામ પામેલા સાધુઓ છે તે સર્વેને હું નમ્યો છું (મેં નમસ્કાર કરેલ છે.)
(૪૬) ઘણાં કાળના એકઠાં કરેલાં પાપોનો નાશ કરનારી, લાખો ભવોને હણનારી એવી ચોવીશે જિનેશ્વરોના મુખમાંથી નીકળેલી એવી ધર્મકથાઓના સ્વાધ્યાય દ્વારા મારા દિવસો પસાર થાઓ.
(૪૭) અરિહંતો, સિદ્ધો, સાધુઓ, દ્વાદશાંગીરૂપ શ્રુતધર્મ અને ચારિત્રધર્મ મને મંગલરૂપ થાઓ. તથા સભ્યષ્ટિ દેવો મને સમાધિ અને બોધિ આપો.
(૪૮) શાસ્ત્રોમાં નિષેધ કરાયેલાઓનું આચરણ કરવાથી, કરવા યોગ્યનું આચરણ ન કરવાથી, અશ્રદ્ધા થવાથી તથા જિનેશ્વરદેવના ઉપદેશથી વિપરીત પ્રરૂપણા કરવાથી - (એમ આ ચાર કારણોથી) પ્રતિક્રમણ કરવું આવશ્યક છે.
(૪૯) સર્વે જીવોની હું ક્ષમા માંગુ છું, સર્વે જીવો મને ક્ષમા આપો. મારે સર્વે જીવોની સાથે મૈત્રી છે, કોઈની સાથે વૈર નથી.
મેં
(૫૦) આ રીતે મેં સમ્યક્ પ્રકારે અતિચારોની આલોચના, નિંદા, ગર્હા, જુગુપ્સા કરી છે. હવે હું મન, વચન, કાયા વડે તમામ દોષોની નિવૃત્તિપૂર્વક ચોવીસે જિનોને વંદન કરું છું.
– શબ્દજ્ઞાન - વંદિત્તુ - વાંદીને ધમ્માયરિએ - ધર્માચાર્યોને સવ્વસાહૂ અ - સર્વ સાધુઓને પડિક્કમિä - પ્રતિક્રમવાને અઈઆરસ્સ અતિચારોને
પ્રતિક્રમણસૂત્ર વિવેચન-૩
-
જો મે - જે મને
–
નાણે - જ્ઞાનને વિશે
ચરિત્તે - ચારિત્રને વિશે
સુહુમો - સૂક્ષ્મ, નાના
વા - અથવા
નિંદે - નિંદુ છું દુવિષે - બે પ્રકારના સાવજ્જે - સાવદ્ય-પાપવાળો આરંભે - આરંભોને વિશે અ કરણે - અને કરવામાં દેસિઅં - દિવસ સંબંધી
જં બન્નેં - જે બાંધ્યુ હોય
સવાસિષ્ઠે
સર્વ સિદ્ધોને
અ
અને (ઉપાધ્યાયને) ઇચ્છામિ - હું ઇચ્છુ છું શ્રાવક ધર્મના
सावगधम्म
-
-
-
-
વયાઈઆરો વ્રતોના અતિચાર દંસણે - દર્શનને વિશે અ - અને (તપ તથા વીર્યના) બાયરો - બાદર, મોટા
તું - તેને
ગરિહામિ ગર્હા કરું છું પરિગ્ગહંમિ - પરિગ્રહને વિશે બહુવિષે - ઘણાં પ્રકારના કારાવણે - કરાવવામાં પડિક્કમે - પ્રતિક્રમું છું સવ્વ - બધાં અતિચાર ઇંદિએહિં - ઇન્દ્રિયો વડે
-
