Shraman Bhagvana Mahavira Part 5

SR No.: 008006
Original Sutra Author: N/A
Author: Ratnaprabhvijay, D P Thaker
Publisher: Parimal Publication
Publication Year: 1989
Total Pages: 616
Language: English, Sanskrit
Classification: Book_English, Biography, History, & Religion
File Size: 14 MB

Page 147

137
gotra, and the father of Mauryaputra was Maurya Al of Kāśyapa-gotra, as it was not forbidden for a widowed female, in that country, to have a re-marriage with another person, after the death of her former husband. 3.
४. सब्वे एए समणस्स भगवओ महावीरस्स इकारसवि गणहरा दुवालसंगिणो चउद्दसपुग्विणो सम्मत्तगणिपिडगधारगा रायगिहे नगरे मासिएणं भत्तण अपाणएणं कालगया जाव सव्वदुक्खप्पहीणा । थेरे इंदभूई थेरे अज्जमुहम्मे य सिद्धिं गए महावीरे पच्छा दुन्नि वि थेरा परिनिव्वुया । जे इमे अज्जताए समणा निग्गंथा विहरंति, एए णं सव्वे अज्जमुहम्मस्स अणग्गारस्स आवचिज्जा अवसेसा गणहरा निरवच्चा वुच्छिन्ना ॥ ४ ॥
4. Savvé éé Samanassa Bhagavao Mahāvirassa ikkārasa Ganaharā duvālasangiņo cauddasapuvviņo sammatta-ganipidagadhāragā Rāyagihè nagaré māsièņam bhattèņam apāņaénam kālagayā jāva Savva-dukkhappahīņā thére Indabhūi théré Ajja Suhummé ya siddnim gaé Mahāvīré pacchã dunni vi thérā parinivvuyä, jé imé ajjattāé samanā nigganthā viharanti, éé ņam savvé Ajja Suhainmassa asagārassa āvavvijjā, avsésā ganaharā niravaccā 4.
4. All these eleven chief disciples of Śramaņa Bhagavān Mahavira, were Dvadasaigina द्वादशाङ्गिन - आचाराङ्गादि दृष्ठि वादान्त श्रुतवन्त , स्वयं तत्प्रणयनात् Acarangadi dristivadanta Srutavantah, svayam tatpranayanāt-well-versed in the twevle Angas, beginning with Acārānga atin and ending with Dristivāda रष्टिवाद, were Caturdasapurvinah चतुर्दशपूर्विण चतुर्दशपूर्ववेत्तारः, द्वादशामित्वं इत्येतेनैव चतुर्दशपूर्विन्वे लब्धे यत्पुनरेतदुपादानं तदगेषु चतुर्दशपूषाणां प्राधान्यख्यापनार्थ, प्राधान्यं च पूर्वाणा पूर्वप्रणयनात् अनेक विद्यामन्त्राद्यर्थमयत्वात् महाप्रमाणत्वाच्च द्वादशाङ्गित्वं चतुर्दशपूर्वित्वं च सूत्रमात्रप्रणेऽपि स्यादिति तदपीहार्थमाह-Caturdasapurvinah caturdasapurva véttarah, dvādaśangitvam ity éténaiva caturdaśapūrvitvè labdhé yat punarétadupādānam tadangéşu caturdāśapūrvāņām prādhanyakhyāpanārtham prādhānyam ca pūrvāņām purvam praņayanāt, anékavıdyă--mantrādyarthamayatvāt mahāpramāṇatvācca dva
18