________________
Vada ] Nihnavavāda
:215: D. C. When 'jiva' is demanded, the deity-in-charge supplies birds like parrots etc. On demand of a-jiva, he gives a piece of earth or stone. On demand of no-jiva he again gives a piece of stone, interpreting नो (no), to signify absolute negation. In case of no-a-jiva boing asked for, the deity supplies jiva liko parrot, taking 'no' and 'a' to-gether, signifying affirmation. But the deity does not supply a portion of jiva in any case. He does not interpret 'no-jiva' as a portion of jiva and supply the same accordingly.
It will be noted here that on demand of four entities (jiva, a-jiva, no-jiva and no-a-jiva ), only two were supplicd in fact. The third was considered as non-existing like the horn of an ass, and hence was not supplied. 209. (2504)
Then, तो निग्गहिओ छलुओ, गुरू वि सकारमुत्तमं पत्तो। धिद्धिकारोवहओ छलुओ वि सभाहिं निच्छूढो ॥२१०॥२५०५॥ 210. To nigga hiö Chaluö gura vi sakkāramuttamam patto i
Dhiddhikkārovahaö Chaluö vi sabhā him nicchodho. (2505) [ततो निगृहीतः षडलूको गुरुरपि सत्कारमुत्तमं प्राप्तः । घिधिकारोपहतः षडुलूकोऽपि सभातो लिष्कासितः॥२१०॥२५०५ 210. Tato nigrihitah Sadulako gururapi satkāramuttamam pra
ptah!
Dhig dhikkāropahatah Şaquluko’pi sabhāto nişkasitah. (2505)]
Trans. 210. Hence Şaduloka was defeated, and the preceptor was accorded the best of reception. And Sadulaka overcome with many humiliations, was (consequently) driven away from the Assembly. 2505.
टीका-२१० ततो यदा कुत्रिकापणसुरेण जीवव्यतिरिक्तो नोजीवो न दत्तः, असत्त्वात् , तदा निगृहीतो निर्जितः षडुलूकः । गुरुरपि श्रीगुप्ताचार्यो नरनाथाल्लोकाच सत्कारमुत्तमं प्राप्तः । षडुलूकोऽपि गुरुप्रत्यनीकत्वावनपयुक्तधिकारोपहतो राजसभातो निष्कासित इति ॥२५०५॥
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
