________________
490 Jinabhadra Gani's
[The eleventh Anudāharanamabhāvah kharaśšngamiva matir na tad yasmāt, Kumbhavinasavisisto bhāva éva pudgalamayah sah 14350 (1983)]
Trans.-435 (The opponent might say that) "It has no illustration. Abhāva is non-existent like kharasriga" (But) it is not so. The quality of pudgala characterized by the destruction of ghata, is itself (indestructibility). (1983)
Or, किं वेगतेण कयं पोग्गलमेत्तविलयम्मि जीवस्स ? : किं निव्वत्सियमहियं नभसो घडमेत्तविलयम्मि ? ॥ ४३६ ॥ (१९८४) Kim veganténa kayam poggalaméttavilayammi jivassa ? Kim nivvattiyamahiyam nabhaso ghadaméttavilayammi ? 1 436 11 [किं वैकान्तेन कृतं पुद्ग्लमात्रविलये जीवस्य ?।
किं निर्वतितमधिकं नभसो घटमात्रविलये ? ॥ ४३६ ॥ (१९८४) Kim vaikāntena kritam pudgalamātravilaye jivasya ?, Kim nirvartitamadhikam nabhaso ghatamātravilaye ? ॥4361(1984)]
Trans.--436 Or, at the destruction of mere pudgalas, how is jiva to be affected ? At the destruction of ghata, how is sky affected all the more ? + (1984)
The author proves immortality of muktātmā by another inference also, दत्वामुत्तत्तणओ मुत्तो निच्चो नभं व दव्यतया । नणु विभुयाइपसंगो एवं सइ नाणुमागाओ॥ ४३७ ॥ (१९८५) Davvāmuttattăņaö mutto nicco nabham va davvatayai Naņu vibhuyāipasango evam sai, nājumāņão il 437 11 (1985 [दव्यामूर्तत्वतो मुक्तो नित्यो नभ इव द्रव्यतया ।
ननु विभुतादिमसङ्ग एवं सति, नानुमानात् ।। ४३७ ।। (१९८५) +Vide v. 1839.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
