________________
:252
Jinabhadra Gani's [The fourth सव्वाभावे विकओ आरा-पर-मज्झभागनाणत्तं । अह परमईए भण्णइ स-परमइविसेसणं कत्तो ?॥१९३२॥ (१७४१) आर-पर-मज्झभागा पडिवण्णा जइ न सुण्णया नाम । अप्पडिवण्णेसु वि का विगप्पणा खरविसाणस्स? ॥१९४॥ (१७४२) सव्वाभावे वाराभागो किं दीसए न परभागो। सव्वागहणं व न किं किं वा न विवजाओ होइ ? ॥१९५॥ (१७४३) Savyābhāvè vi kaö ārā-para-majjhabhāganāņattam | Aha paramte bhannai sa-paramaivisdsanam katto? 193 (1741) Ara-para-majjhabhāgā padivannā jai na sunnaya namas Appadivaņņēsu vi kā vigappaņā khara visānassa ? 194 (1742) Savvābhāvě vārābhāgo kim dîsad na parabhago i Savvāgahaņam va na kim kim vā na vivajjaö böi ? 195 (1743) [सर्वाभावेऽपि कुत आरात्-पर-मध्यभागनानात्वम् । अथ परमत्या भण्यते स्व-परमतिविशेषणं कुतः ? ॥१९३।। (१७४१) आरात्-पर-मध्यभागाः प्रतिपन्ना यदि न शून्यता नाम । अप्रतिपन्नेष्वपि का विकल्पना खरविषाणस्य ? ॥ १९४॥ (१७४२) सर्वाभावे वाराद्भागः किं दृश्यते न परभागः । सर्वाग्रहणं च न किं किं वा न विपर्ययो भवति ॥१९५॥ (१७४३)
Sarvābtāvè'pi kuta ārāt-para-madhyabhaganānātvami Atha paramatya bhanyatd sva-paramativisesayam kutah ? 193 Arāt-para-madhyabhāgāḥ pratipannā gadi na śonyata nāma i Apratipanndşvapi kā vikalpanã kharavişāṇasya ? 194 ( 1742) Sarvābhāvd värādbhāgaḥ kim driśyatė na parabhāgaḥ 1 Sarvāgrahaņam ca na kim kim vā na viparyayo bhavati ? 195 ]
Trans.—193-194-195 Even in the midst of all-pervading negation, how could the distinction beineen front, rear, ard
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
