________________
700
Trans 129. During the night in which śramaņa Bhaga. vāna Mahzvira kāla-gaé-died (left human body and became free from worldly existences) etc. a cruel great planet named Bhasma-räşi-with a period of occupation of two thousand years at one constellation-had approached the Uttară Phālguni-naksatra-the Birth costellation of śramaua Bhagavâna Mahavira.
Graha (Planets) The planets are eighty- eight in number they are:--- 1. Angăraka
27. Rūpi 2. Vikälaka
28. Rūpavabhāsa 3. Lohitākşa
29, Bhasma 4, Sanaişcara
*30. Bhasma-raşi 5. Adhunika
31. Tila 6. Prădhunika
32. Tilapuspavarga 7. Kapa
33. Daka 8. Kapaka
34. Daka-varna 9. Kaņakapaka
35. Kärya 10. Kapa-vitānaka
36. Vandhya 11. Kana-Santanaka
37. Indrāgni 12. Soma
38. Dhūmakétu 13. Sahita
39. Hari 14. Ašvâsana
40, Pingaia 15. Karyopaga
41. Budha 16. Karburaka
42. Sukra 17. Ajaharaka
43. Brihaspati 18. Dundubhaka
44, Rähu 19. Sankha
45. Agasthi 20. Sankhanabha
46. Mänavaka 21. Sagkhavarnabha
47. Kāmasparsa 22. Kansa
48. Dhura 23. Kaṁsanābha
49. Pramukha 24 Kamsavarnabha
50. Vikata 25. Nila
51. Visandhi kalpa 26. Nilāvabhāsa
52. Prākalpa
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
