________________
204 एवंविहदुहनिवहेक्ककारणे कह भवे महाभीमे । खणमेत्तमपि विजायइ निवासबुद्धी सुबुद्धीणं ? ॥ ५ ॥ एत्तो चिय सासयसोक्खकंखिणो लक्खिउं भवसरुवं । तणमिव रजाइ समुज्झिऊण पञ्चज्जमल्लीणा ॥ ६ ॥ ता जाव पुन्नपन्भारपावणिज्जा इमा हु सामग्गी। तुब्मेवि ताव गिण्हह निस्सेयससाहगं धम्म ।।७।। इय जगगुरुणा कहिए तासिं आणंद संदिरच्छोणं ।
केवलमणुभवगम्मो कोइ पमओ समुप्पन्नो ॥८॥ 1. Bho bho devāņupiya | añâırūvammi ettha samsärei
Ko bira kassa na Jão māyāpii puttabhāvéhim ? 2. Kassa vi na vă viogé anavaraya galanta nayana saliléna
Paisamaya mukkapokkam hâhäravagabbhiņam runnam ! 2. 3. Coddasa rajjupamane logé na kattha vavi vutthamaho? Agavarayamāvayāņam kāņava no bhāyaṇain jāo ?
3. 4. Kassa va āņāniddésavattiņā dāsanivviséséna
No vatțiya duhattéņa pāņiloéņa ééņa ? 5. Evamviha duhanivahekka karane kaha bhavé mahābhime
Khanaméttampi vijayai nivasa buddhi subuddhiyam? 5. 6. E'tto cciya sāsaya sokkha kankhino lakkhium bhavasarīvam
Tanamiva rajjāi samujshiūņa pavvajjamalliņā 7. Tā jāva punna pabbhārapāvanijjā imã hu sāmaggi i
Tubbhévi tava giặhaha nissèyasa sāhagam dhammam 7. 8. Iya jagaguruņa kahiétésim āņanda sandıracchiqam
Kévalamaņubhavagammo koi pamoo samuppanno.
1-2.0 Beloved of the gods ! In this endless Samsara, who has not been born as anyone's mother, father, and son ? Or who has not lamented loudly with a cry of woe, every moment, with tears constantly trickling from eyes, at anyone's separation ?
3-4. Ah! At what place in this loka (world) extending over fourteen rajjus, has not this Jiva (embodied soul) lived ?
One rajjurin nunserable yojanas.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
