________________
3
बहकतेहिं समणे भगवं महावीरे चरमतित्थयरे पुव्वतित्थयर निद्दिद्धे प्राणकुण्डग्गामे नयरे उसमदत्तस्स माहणस्स के डालसगुत्तस्स भारिआए देवानंदार माहणीए जालंधरसगुत्ताए पुव्वरत्तावरत्तकालसमयंसि हत्थुत्तराहिं नक्खत्तेणं जोगमुवागएवं आहारवकंतीए, भववकंतीए, सरीरबकंतीए, कुछसि गन्मत्ताए वकं ॥ २ ॥
V n
2. Té nam kalé nam té nam samaé nam samané bhagaMalāvné jé sé gimhāņam cautthé masé aṭṭhame pakkhé Asāḍhasuud é tassa nam Asaḍha uddhassa chautthé pakkhé nam Mahāvijaya Pupphuttarapavarapund iria mahāvimāṇāö visam sāga rovamatthijā āukkhaéṇam bhavakkhaéņam thiikkhaéṇam anantaram cayam caittà, ihéva Jambuddivé dive Bharahé vasé dāhiņāddhaBharahé imise Osappinîé susama susamãe samãé viikkantāé susamãé samǎé viikkantae, susamadussamãé samãe viikkantaé, dussamasusamäé samãé bahu-viikkantãe, sāgarovamakodā-kodié bāyālīsāé vāsasahasséhim uniãé pachahattarié vasehim addhanavaméhim a māséhim séséhim ikkavisãé titthayaréhim Ikkhāgakula samuppannéhim Kāsavoguttéhim, dohi a Harivamsa kula samuppannéhim Goyama guttéhim, tévisãe titthayaréhim vaikkantéhim Samané Bhagavam Mahaviré carama titthayaré puvvatitthayaranidditthé Mahana-kundaggāmé nayaré Usabhadattasa māhaṇassa Kodālasa guttassa bhariae Dévaṇandãé mahaṇié Jalandharasa guttaé puvvarattavarattakālasamayamsi Hatthutarāhim rakkhattéņam jogam. uvāgaéņam ähäravakkantie, bhavavakkantié, sariravakkantîé, kucchimsi gabbhatãé vakkanté. 2
2 During that age, at that time, Śramana Bhagavān Mahavira having descended, on the sixth night of the fourth month of and eighth fortnight of summer, i-e on the sixth day of the bright half of the month of Aṣāḍha, from the most excellent fana Vimana, (celestial chariot,) the all-victorious and eminently beautiful gacanta Puspottara Vimana (which is like a white lotus among other vimans) without an interval, on
Jain Education International
For Private Personal Use Only
www.jainelibrary.org
