Page Text
________________
250
113. Té ņam kālé ņam té nadı sam samaé nam Samané Bhagavam Mahāvîré jé sé Hémantāņam padbamé māse padhamé pakkhé Maggasira bahulé tassa ņain Maggassra bahulassa dasami pakkhéņam, pāînagāmiņie cbãyıé porisie abhinivvittāé pamāṇapattāé Suvvaé ņam divasé Vijayé ņam muhutté pam Candappabhāe bibiyãe sa-déva-maņuya-surãe parisãé sanāņuga - mmamāņa-maggé, sankhiya-cak kiya-langaliya-muhamangali ya-baddbamāņa-pūsamāņa-ghanțiya.--gaņéhim tāhim itthābim jāva vaggūhim abhinandamānā ya abtithuvvamānā ye évam vayāsî. 113.
114. Jaya Jaya Nanda ! Jaya Jaya Bhaddā ! Bhaddam té abhaggéhim--nāņa-damsaņa-carit:éhim ajiyāim jiņābi indiyålm, jiyam ca pālehi samaņa--dhammam, jiya--viggho vi ya vseāhi tam deva ! Siddhi-majjhé, nihaņāhi rāga-dosa malle, tavéņam dhiidhaniyabadbakacché, maddāhi attha kamma sattu j hāņéņam uttaméņam sukkéņam, appamatto harāhi ärāhaņapadāgam ca Vira! telnkka-rangamajjhé, pāvaya vitimiramāņuttaram Kévala vara nāņam, gaccha ya mukkbam param payam jipavarovaltthéņam maggéņam-a-kudiléņam, hantā parísabacamum jaya jaya khattiya vara--vasahā ! bahūbim divasāim, bahūhim pakkhāionlahūhim māsāim, babūhim uũim, babūhim, ayaņāim, bahūhim samyaccharāim, abhie parisabovasaggānam, khantiktamé bhaya-bhéravānam, dhammé té aviggham bhavau tti kattu ja a jaya saddam pavinjanti 114.
113. During that age, at that time, in the first month of Hémantā (winter ) in the first fortnight, in the-dark fortnight of Mārgasirsa month, on its tenth day, when the shadow had turned towards the East and the (first) Paurusî ( period of three hours) after Sun-rise when the shadow attains the length of a man was full and over on the day called Suvrata in the muhūrta called Vijaya, in the palanquin Candraprabhã Śramaņa Bhagavān Mabăvira was followed on his way by a train of gods, human beings, and demi-gods, and surrounded by a multitude of concb-blowers, discus-weilders, soldiers bearing plough-shaped gold ensigns on their necks, men carrying others
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
| SR No. | 008002 |
| Book Title | Shraman Bhagvana Mahavira Part 2 Vibhag 1 |
| Original Sutra Author | N/A |
| Author | Ratnaprabhvijay, D P Thaker |
| Publisher | Parimal Publication |
| Publication Year | 1989 |
| Total Pages | 623 |
| Language | English, Sanskrit |
| Classification | Book_English, Biography, History, & Religion |
| File Size | 14 MB |