________________
3.
Yataḥ
Because,
3. May the Jinéśvaras (Victorious Lords), who are wise without study, who are Supreme Lords without wealth, and who are charming wihout ornaments, protect you!
karapa.
222
Anadhyayana-vidvaṁso, nirdravya-parmésvarāḥ; Analankara-subhagā, pantu yuşman Jinéśvarāḥ.
Uttering these words, the Sakréndra, who had assumed the form of a Brāhmaṇa, came hastily to the house of the teacher, where Vardhamana Kumāra was waiting. Having come there and having made Vardhamāna Kumāra sit on the seat fit for the teacher, he asked the doubts remaining in the mind of the teacher, and Vardhamana Kumāra, although he was yet a child, solved all his doubts in the presence of all the people who were anxious to know what this child will say.
Bhagavan, then, composed
Jainéndra Vya.
on
Jain Education International
सको अ तस्समक्खं, भगवन्तं आसणे निवेसित्ता । सदस्स Braणं पुछे, वागरणं अवयवा इंदं ॥ १ ॥
Sakko a tassamakkham bhagavantam asane nivesittä; Saddassa lakkhanam pucche vāgaraṇam avayaya Indam.
1. The Sakra, also having made Vardhamana Kumāra sit the seat in his pressnce, asked him questions abut characteristics of Words and Grammar.
All the people became astonished" O! where did Vardha mana Kumāra acquire so much knowledge even in his childhood?" The teacher also thought within himself;
enendenciafa aumentate.
बान् संशयान कोsपि निरासयन्न ।
For Private Personal Use Only
•
www.jainelibrary.org
