________________
piame of his hands so as to bring the ten Dails together, and placing his folded hands in front of his forehead, modestly accepted the words of the command, saying "Just as your Majesty orders," Having accepted the words of command, he went out of the presence of Sakra-the Indra of the gods, the king of the gods--and departed towards the north-east direction. Having departed, be transformed himself through his superdatural power of transformation-and stretched himself out like a staft for numerous yojanas; while doing so, he took hold of the undermentioned gems viz percro Vayarāṇam auta Vajraratna, Diamonds, Bromo Véruliāņam agarra Vaidurya ratna -cats-eye gem, femei Lohiakkāņam tanta Lohitākşa ratna A kind of red gem, (not ruby, very rare) herg Masāragallánam HaTCEA Macára-ratna, Saphires, Camii Hamasagabbhăŋam garip Hansa-garbha ratna, gemi Pulayānam पुलकरन Pulaka-ratna सौगंधिमाणं Sogandhiapam सौगन्धिाण Saugandbika-satna mercenar Joł- rasānam Filaterra Jyoti-rasa ratna ROTO Anjaņāņam HACE Anjana-ratna, hagasitoi Anjana pulayānam osta
Anjana-pulaka-ratna, Tagui Jaya-rúvājam autfarcecea Jāti-süpa ratou F TTO Subhagānam CHATTTT Subhāge ratna, zato Ankāņain #77 Aika-ratna, #fogo Phalibānam Enfera Sphatika ratna, Crystal grm, Bigio Rittbånam fit Riața ratna. He rejected the gross Particles (of these precious gems ) and retained the finer ones.
27. Having retained them, he transforms himself for a second time by any perala Vaikriya Samudgbåta, A forcible and simultaneous rod-like emanation of Karmic molecules from soul-particles at the time of changing his body, and an 50% original divine form, created by ihe Vaikriya power of contracting or expanding his body at any time, to any size one wishes; having done it, he goes with that excellent, speedy wavering, fierce, exerting, ( quick like the motion of dust-clouds in the sky ) swift forcible (a gait capable of removing hindrances ) divine motion of gods, passing down obliquely right through numberltss continents and oceans, and arrives in Jambū dripa in Bhiral-varsa in the Brahmanical part of the town of Kunda
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org