________________
4. Śilam nāma nriņām kulonnatikaram, silam param bhūsagam, Silam hyapratipati vittamanagham, silam sugatyāvahanı;
5.
7.
103
8.
Silam durgatināśanam suvipulam, silam yaśaḥ pāvana!, Silam nirvritihèturèva paramah, silam tu kalpadrumaḥ.
शीलं सर्वगुणौघमस्तकमणिः शीलं विपद्रक्षणं, शीलं भूषणमुज्ज्वलं मुनि जनै सर्वैः समासेवितम् । दुर्वाराधिजदु खवह्निशमने प्रावृत्पयोदोदकम् शीलं सर्वसुखैककारणमतः स्यात्वस्य ना सम्मतम् ? ॥ ५ ॥
"
Silam sarvagunanghamastakamanih silam vipadrakṣaṇam, Šilam bhūṣaṇamujjvalam muni-janaih sarvaih samasèvitam;
Durvārādbijaduḥkhavahniśamand prāvrit payododakam, Šilam sarva-sukhaikakāraṇamataḥ, syätksya no sammataḥ ?
6. Aisvarasya vibhuṣaṇam madhuratā sauryasya vāksaṇyamo. Jnānasyopaśamah, śrutasya vinayo, vittasya patrèvyayah.
ऐश्वरस्य विभूषणं मधुरता, शौर्यस्य वाक्संयमा, ज्ञानस्योपशमः श्रुतस्य विनयो, विसस्य पात्रेव्ययः । अक्रोधस्तपसः, क्षमा प्रभवतो, धर्मस्य निर्वख्यता; सर्वेषामवि सर्वकामगणितं शीलं परं भूषणम् ॥ ६ ॥
Akrodhastapasah, ksamā prabhavato, dharmasya nirvaneyatā, Sarvesāmapi sarvakāmaganitam silam param bhūsana.in.
Jain Education International
नास्त्यहिंसासमो धर्मो, न संतोषसमं व्रतम्
न सत्यसदृशं शौचं, शालतुल्यं न मण्डनम् ॥ ७ ॥
Nastyahimsāsamo dharmo na samtosasamaṇ vritam; Na satyasadriśam saucam silatulyam na maṇḍanam.
यस्तु स्वदार संतोषी, विषयेषु विरागवान् । गृहस्थोऽपि स्वशीलेन, यतिकल्पः स कल्प्यते ॥ ८ ॥
Yastu vadārasamtosi, visayèṣu virāgavān; Grihastho'pi sva śilèna, yati-kalpaḥ sa kalpystè
For Private Personal Use Only
www.jainelibrary.org
