________________
Verse 14
1. PIE 3711 Ta (syād-asti-eva)
In a way it simply is; this is the first ‘nuance', with the notion of affirmation.
2. PIG FIAT Ta (syād-năsti-eva)
In a way it simply is not; this is the second 'nuance', with the notion of negation.
PIG 37colo Ta (syād-avaktavya-eva) In a way it is simply indescribable; this is the third ‘nuance', with the notion of simultaneous affirmation and negation.
PITG 31747 FIFA ya (syād-asti-nāsti-eva) In a way it simply is, in a way it simply is not; this is the fourth ‘nuance', with the notion of successive affirmation and negation.
5. PIG 371 370619 Ta (syād-asti-avaktavya-eva)
In a way it simply is, in a way it is simply indescribable; this is the fifth ‘nuance', with the notion of affirmation and the notion of simultaneous affirmation and negation.
6. PING FIRST 370041af Ta (syād-nāsti-avaktavya-eva)
In a way it simply is not, in a way it is simply indescribable; this is the sixth ‘nuance', with the notion of negation and the notion of simultaneous affirmation and negation.
7.
PIG 34 FIR 3401710 Ta (syād-asti-nāsti-avaktavya-eva) In a way it simply is, in a way it simply is not, in a way it is simply indescribable; this is the seventh ‘nuance', with the successive notions of affirmation and negation, and the notion of simultaneous affirmation and negation.
29
