________________
Verse 3
The fact that you are a sect-founder does not make you great:
तीर्थकृत्समयानां च परस्परविरोधतः । सर्वेषामाप्तता नास्ति कश्चिदेव भवेद्गुरुः ॥३॥
सामान्यार्थ - (सुगतादिक) तीर्थंकरों के आगमों में परस्पर विरोध पाये जाने के कारण सब तीर्थंकरों में आप्तत्व का होना संभव नहीं है। उन तीर्थंकर कहे जाने वालों में से कोई एक ही हमारा स्तुत्य (आप्त) हो सकता है।
There are mutual contradictions in the teachings of the founders of different sects; this should not have happened if all of them were trustworthy. It is clear, therefore, that only one of them, at most, could be worthy of our trust.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
