Samvatsari Pratikramana

SR No.: 007718
Original Sutra Author: N/A
Author: Ila Mehta
Publisher: Ila Mehta
Publication Year: 2014
Total Pages: 279
Language: English
Classification: Book_English
File Size: 49 MB

Page 150

97
divasānam, Jam kinchi apattiam, para-pattiam; bhatte, pāne; Vinae, veyāvachche; ālāve, samlāve; uchchāsane, samāsane;
Antara-bhāsāe, uvari-bhāsāe; jam kinchi majjha Vinaya-parihinam, suhumam vā, bāyaram vā;
Tubbhe jānaha, aham na jānāmi; Tassa michchhä mi dukkadam. (1)
O Guru Mahārāj! Please voluntarily give me permission to ask for your forgiveness for any wrong doing that I may have done to you during the year. (Guru Mahārāj now will say, “Please do so") I accept your permission. For 12 months, 24 fortnights, 360 mornings and evenings I beg for your pardon, for all the wrong doing that I may have committed during the year. I may have disrespected you or may not have taken proper care of you. I may have disrespected you by sitting at a higher level or at the same level as you. I may have interrupted you while you were talking, I may have talked back to you, or I may have tried to prove you wrong. I may have exhibited major or minor discourteousness to you, which I was not aware of but that you may be aware of. Now, therefore, I beg your forgiveness for all my wrong doings and wish that they might be undone.
૨૫ આવશ્યકો સાથે બત્રીસ દોષ રહિત વિનયભાવ યુક્ત દ્વાદશાવર્ત વંદનનું વર્ણન
First vandan
(4-82491 Gaert 2014) Ichchhämi khamä-samano! Vandium jävanijjäe, nisihiäe, (1)
(2-24449U4H 2414) Anujänaha me miuggaham, nisihi, (2) (13441 24996Hi hau szlaz
છીએ તે ભાવ દર્શાવવા શરીર થોડું આગળ કરવું) Aho-käyam käya-samphäsam khamanijjo bhe! Kilämo?
(3-212224131 42501 2414)