________________
यस
तर nhates
आपादकन्तगुरु शृखल-वेष्टितागा गाई बृहन्निगढ़-कोटि-निपृष्टजा । त्वन्नाम मन्त्रमनिशं मनुजा स्मरन्तः राधा स्वयं विगतबन्धभया भवन्ति ॥४६॥
जो पैरों से लेकर गले तक मोटी सॉकलों से बंधे हैं, बेड़ियों की रंगढ़ से जिनकी जाँ लुहान हो गई है, ऐसे कठोर कारागार में बधे व्यक्ति भी भगवन्! आपके नाम का अनवरत स्मरण करने पर बंधन मुक्त हो जाते हैं। 11
જેમના શરીર પગથી મસ્તક સુધી મોટી સાંકળો વડે બંધાયેલા છે, અને બેડીના ધસારા થકી જેમના સાથી લોહીલુહાણ થયા છે, એવા માનવો પણ, કે સ્વામી! સતત આપના નામરૂપ મંત્રનું ઝેર પમાય નમઃ) સ્મરણ કરવાથી તરત જ આપોઆપ બંધનરહિત થઈ मुक्त ४५.
A prisoner is freed by faithfully chanting your name. With each chant a shackle releases itself and falls to the ground, and the prisoner is freed. (46)
