________________
VEERSHAIV a123
नात्यद्भूतं भुवन भूषण भूतनाथ ! भूतैर्गुणैर्भुवि भवन्तमभिष्टुवन्ता । तुल्या भवन्ति भवतो मनु तेन किया भूत्याश्रितं य इह नात्मसमं करोति ? ||१०||
our
हे जगदीश्वर हे वनभूषण! आपके शील, वामा, सत्य, संयम आदि अनेक गुणों की सन्मयतापूर्वक स्तुति एवं भावना करता हुआ मानव (जीवन में उन गुणों को धारण कर) आपके समान ही महान बन जाता है, इसमें कोई आश्चर्य की बात नहीं, क्योंकि जो उदारचित स्वामी होता है, वह अपनी सेवा करने वाले आश्रितों को अपने समान ही समृद्ध बनाये तो इसमें क्या आश्चर्य है? 1190||
છે વનભૂષણ! હૈ જગદીશ્વર! આ પૃથ્વીલોકના જીવી તમારા સાત્વિક ગુણોની સ્તુતિ કરીને તમારા જેવા મહાન થાય છે એમાં આશ્ચર્થ પામવા જેવું શું છે? કારણ કે જે સ્વામી પોતાના આશ્રયે રહેલા સેવકોને પોતાના જેવા સમૃદ્ધ બનાવવા અસમર્થ હોય, તેવા સ્વામીથી शो?10.
Leaders always lead followers, but he who keeps faith in you may someday be free like you. By submitting to a leader like Bhagawan, a simple subject like myself may someday be like him. (10)
