________________
ASACARE:
समटकर 56
मत्येति नाथ राय संस्तवन मयेद मारभ्यते तनुधियापि तव प्रभावात् । तो हरिष्यति सतां नलिनीदलेषु मुक्ताफल- युतिमुपैति ननूबिन्दुः ॥१८॥
हे नाथ! मैं मानता हूँ मुझ अल्पबुद्धि द्वारा रचित यह स्तोत्र आपके दिव्य प्रभाव के कारण अवश्य ही सज्जनों के मन को आनन्दित करेगा। क्योंकि पानी की नन्ही-सी बूंद में स्वयं कोई चमत्कार नहीं है परन्तु कमलिनी के स्वच्छ पत्तों का संसर्ग पाकर नन्हीं-नन्हीं ओस की बूँदे अनमोल मोती के समान चमकने लग जाती हैं।
હે પ્રભુ! જેમ કમળના પાન પર પડેલું ઔબિંદુ, મૌનીની જેમ શોભે છે અને લોકરેજન કરે છે તેમ તમારું સ્તોત્ર રચવું એ દુષ્કર કાર્ય છે એ જાણવા છતાં, અલ્પબુદ્ધિવાળો કર્યું. તે સર્વ પાપ કરનારું છે એમ માનીને તેને રચવાનો આરંભ કરી રહ્યો છું! અને તે આપના પ્રભાવથી અવશ્ય સત્પુરુષોના મનનું રંજન કરો. દ.
I write this Bhaktamar with the hope that it will benefit others and enable them to invoke your memory. It may be simply written, but even mere drops of dew look like pearls when they touch the petals of a flower, and so Bhagawan, it is through your glory that this poem will endure. (8)
