________________
340
FRAGMENTS OF THE NASKS.
Ratufris karemanāmka pasu-vastranãmka, Upa raêsatnâis fraðiritarâd naệmad;
Marâtanãm nóid amaråtanam azayanam nõid anazayanam &
59. Ratufris nâirikayau kehrpa nõid payanghô, Nồid sung kehrpa payanghð;
Ratufris vehrkayau kehrpayau payanghaka hadhô vispanãmka daêvayasnanam stanu perethanãm dům hathra baodhô angha fraurvaêsyô.
60. Yo aêvô hadhô-gaethanam yô baresmaka frastarenti geuska paiti-bairaiti,
Adhâd ainyệ antarad naêmâd hathrahê yakaska framavainti (read framravainti) gavâstryâka yaresnau verezenti,
Vispaêsãmka aiwi-surunvaiti vispê ratufryô b.
Yêzi kad nõid aiwi-srunvanti aêso (ratufrisö] rat[u] f[r]iisô yô baresma frasterenti geuska paiti-baraitic.
61. Kahmâd haka mazda yasnanãm (read myazdavanām) myazdê ra[@]thwaiti ?
Yakhsudru yad và yaz[a]ati yad và hãm-racthwenti,
Yad và frå uithêtâto peresenti, Yad và aêsãm anyô aêtahmâi dâiti dadhâiti a.
• Geus và aspahê và varesahe.
A. V. 3, fravaranê [mazdayasnð zarathustris vîdaêvo Ahurahé dkaêsó).
-Ahurahé Mazdau raêvato hvarenangható khsnaothra y. v. kh. fr.-A.V.
Atha ratus ashad kid haka frå ashava vidhvau mraotů. • Hazangrem maêsanām (Afring. Gâhân. $ 7).
Yaesăm anghenka thwarð mazdista (read anghen kathwärð nazdista).
Ashem vôhu 3, fravaránê. må gås yakhsan Onêt khsnaman. Sraosahe ashyêhê takhmahë tanu-mathrahe dareshi
Digitized by Google
