________________
CHAPTER LIV, 7-LV, 5.
343
of that work is also taught; moreover the work of Adharmazd, which is the Gâthic lore, is pure goodness. 2. This, too, that by him who increases the propagators of good works priestly-controlled action (radik-kû nisnih) is taught; even for this reason, because the advancement of merit and the action of priestly chieftainship are the two maxims (vâkako) of one who, when there is reason, exalts progressive merit when he increases the propagators of good works; and when progressive merit is exalted priestlycontrolled action is praised and also taught.
3. This, too, that what is worthy, and what is coveted for every worthy man, is produced by him for whom the command of the liturgy is the reckoning for him who is habitually sagacious; and this statement also indicates the explanation of rulers and all who are needing those of the world for one combined effort, who, in the immature world, have to trust a command that is at one time sagacious. 4. This, too, that personal assistance is liberally given (ràdinido) to the creatures of the good beings by him whose deeds are an assistance of the renovation of the universe; and this statement, too, also indicates the great power of any good work whatever, because every good work, being an assistance of the renovation, becomes liberality to the immature (khâm) creation.
5. This, too, that whoever teaches to a son reverence unto his father has also appropriated the reward for reverence unto the creator for teaching that person; even for this reason, because express reverence unto parents and service to them are connected
See Pahl. Yas. XXXIII, 1 b.
Digitized by Google