________________
IV KÂNDA, 4 ADHYAYA, 4 BRAHMANA, 6.
375
sake of production: it was from that same inferior (lower) source of production on both sides that Pragâpati produced the creatures,- from the one (he created) the upright, and from the other those tending to the ground. And in like manner does he (the Adhvaryu) now create creatures from that lower source of production on both sides,- from the one the upright, and from the other those tending to the
ground.
2. The call ‘Him' is the tenth of stotra-verses, and the 'Svâhâ' (the tenth) of these (Samishtayagus): and thus does this incomplete virág come to consist of tens and tens.
3. And as to why they are called Samishtayagus. Whatever deities he invites at this sacrifice, and for whatever deities this sacrifice is performed, they all are thereby 'sacrificed-to together' (sam-ishta); and because, after all those (deities) have been 'sacrificed-to together,' he now offers those (libations), therefore they are called Samishtayagus.
4. And as to why he offers the Samishtayagus. Now, the self of him who has sacrificed has, as it were, become emptied, since he gives away of whatever is his : it is him he fills again by three out of these (oblations).
5. And as to the three following which he offers, – whatever deities he invites at this sacrifice, and for whatever deities this sacrifice is performed, they continue waiting till the Samishtayagus are performed, thinking, 'These, forsooth, he must offer unto us!' It is these same deities he thereby dismisses in due form whithersoever their course lies.
6. And as to the three last which he offers,-in performing the sacrifice he has produced it, and,
Digitized by Google