________________
III KÂNDA, 7 ADHYAYA, I BRÂHMANA, 17.
171
grasps the girding-part all round, and says (to the Hotri), 'Recite to the (stake) being set up!'
14. He raises it with, “With thy crest thou hast touched the sky; with thy middle thou hast filled the air; with thy foot thou hast steadied the earth;'—the sacrificial stake being a thunderbolt, (he raises it) for the conquering of these worlds; with that thunderbolt he gains these worlds, and deprives his enemies of their share in these worlds.
15. He then plants it (in the hole) with (Vâg. S. VI, 3), 'To what resorts of thine we long to go where are the swift-footed, many-horned kine; there, forsooth, was imprinted widestriding Vishnu's highest mighty foot-step.' With this trishtubh verse he plants it; the trishtubh is a thunderbolt, as the sacrificial stake is a thunderbolt; therefore he plants it with a trishtubh verse.
16. That (corner which was) facing the fire he places opposite the fire; for the (corner) facing the fire is the sacrificer, and the sacrifice is fire. Hence were he to turn the fire-corner aside from the fire, the sacrificer would assuredly turn aside from the sacrifice; therefore he places the corner which was) facing the fire opposite the fire. He then heaps up (earth) round it and presses it firmly all round, and pours water thereon'.
17. Thereupon he makes (the sacrificer) say while touching it (Vág. S. VI, 4; Rig-veda I, 22, 19), 'See ye the deeds of Vishnu, whereby he beheld the sacred ordinances, Indra's allied
* The same formulas are used on this occasion as at III, 6, 1, 17-18.
Digitized by Google