________________
BK. XVI.
HSIO RI:
knows his own deficiencies ; when he teaches, he knows the difficulties of learning. After he knows his deficiencies, one is able to turn round and examine himself; after he knows the difficulties, he is able to stimulate himself to effort. Hence it is said, 'Teaching and learning help each other ;' as it is said in the Charge to Yüeh, 'Teaching is the half of learning ??
4. According to the system of ancient teaching, for the families of (a hamlet) : there was the village school; for a neighbourhood there was the hsiang; for the larger districts there was the hsü; and in the capitals there was the college.
5. Every year some entered the college, and v every second year there was a comparative examination. In the first year it was seen whether they could read the texts intelligently, and what was the meaning of each; in the third year, whether they were reverently attentive to their work, and what companionship was most pleasant to them; in the fifth year, how they extended their studies and sought the company of their teachers; in the seventh year, how they could discuss the subjects of their studies and select their friends. They were now said to have made some small attainments. In the ninth year, when they knew the different classes of subjects and had gained a general intelligence, were firmly established and would not fall back, they
.
1 Vol. iii, page 117.
2 The hamlet was supposed to contain twenty-five families; the neighbourhood 500; and the district 2,500. For the four institutions, P. Callery adopts the names of school, college, academy, and university. It would be tedious to give the various explanations of the names Hsiang and Hsü.
G 2
Digitized by Google