________________
ÂBÂN YAST.
55
boiling over, all the middle of it is boiling over, when she runs down there, when she streams down there, she, Ardvi Sûra Anâhita, who has a thousand cells and a thousand channels 2: the extent of each of those cells, of each of those channels is as much as a man can ride in forty days, riding on a good horse.
5. 'From this river of mine alone flow all the waters that spread all over the seven Karshvares; this river of mine alone goes on bringing waters, both in summer and in winter. This river of mine purifies the seed in males, the womb in females, the milk in females' breasts.
6. ‘I, Ahura Mazda, brought it down with mighty vigour, for the increase of the house, of the borough, of the town, of the country, to keep them, to maintain them, to look over them, to keep and maintain them close.
7. Then Ardvi Sûra Anâhita, O Spitama Zarathustra ! proceeded forth from the Maker Mazda. Beautiful were her white arms, thick as a horse's shoulder or still thicker; beautiful was her ....?, and thus came she, strong, with thick arms, thinking thus in her heart:
8. ““Who will praise me? Who will offer me a sacrifice, with libations cleanly prepared and wellstrained, together with the Haoma and meat ? To whom shall I cleave, who cleaves unto me, and thinks with me, and bestows gifts upon me, and is of good will unto me? 3”.
9. 'For her brightness and glory, I will offer her
1 See the description § 1or seq.
* Zaosa or zusa, an amas deyóuevov, seems to designate a part of the body; cf. § 126.
8 Cf. $$ 11, 124.
Digitized by Google