________________
106
DÂDISTÂN-Î DÎNÎK.
increased offspring and fortune for them through death, so uplifted his voice in their presence, about the death of the living ones of their offspring and lineage, that together with the unmeasured destructiveness of the deadly evil spirit, and the unjust contention of his through death and the conveyer of death, the sting also of birth was owing to death. 84. The repetitions of the cry were many, so that the issue (bar) of thousands and thousands of myriads from those two persons, and the multitude passed away, from a number which is limited and a counterpart (a êdů nõih) of the living people in the world, are apparent; and for the annihilation of many fiends, through death, the propitiousness of the contending power of the creator is clear and manifest.
85. One is this, that the most steadfast quality of the demon himself is darkness, the evil of which is so complete that they shall call the demons also those of a gloomy race. 86. But such is the power in the arms and resources of the angels, that even the first gloomy darkness in the world is perpetually subdued by the one power really originating with the sun and suitable thereto, and the world is illuminated.
87. One is this, that the most mischievous weapon of the demons is the habit of self-deception which,
as by introducing death into the world he merely increases the number of beings who pass into the other world to join his opponents in the end; but the text probably means that he is 'inauspicious' and wishes to bring misfortune on mankind.
1 Asto-vidad (see $ 81).
* The argument is that, as the sun is able to subdue darkness, the most constant quality of the fiend, every day, it is probable that the fiend himself will be entirely subdued in the end.
Digitized by Google