________________
KHAGGAVISÂNASUTTA.
company, and for children there is great affection ; (although) disliking separation from his dear friends, let one wander alone like a rhinoceros. (40)
8. He who is at home in (all) the four regions and is not hostile (to any one), being content with this or that, overcoming (all) dangers fearlessly, let him wander alone like a rhinoceros. 1 (41)
9. Discontented are some pabbagitas (ascetics), also some gahatthas (householders) dwelling in houses; let one, caring little about other people's children, wander alone like a rhinoceros. (42)
10. Removing the marks of a gihin (a householder) like a Kovilâra tree whose leaves are fallen, let one, after cutting off heroically the ties of a gihin, wander alone like a rhinoceros. (43)
11. If one acquires a clever companion, an associate righteous and wise, let him, overcoming all dangers, wander about with him glad and thoughtfull.
(44) 12. If one does not acquire a clever companion, an associate righteous and wise, then as a king abandoning (his) conquered kingdom, let him wander alone like a rhinoceros 2.
- (45) 13. Surely we ought to praise the good luck of having companions, the best (and such as are our) equals ought to be sought for; not having acquired such friends let one, enjoying (only) allowable things, wander alone like a rhinoceros : . (46)
14. Seeing bright golden (bracelets), well-wrought by the goldsmith, striking (against each other when there are two on one arm, let one wander alone like a rhinoceros.
(47) 1 Comp. Dhp. v. 328.
· Comp. Dhp. v. 329. 3 Comp. Dhp. v. 61.
Digitized by Google