________________
MISCELLANEOUS.
73
mountains; bad people are not seen, like arrows shot by night.
305. He alone who, without ceasing, practises the duty of sitting alone and sleeping alone, he, subduing himself, will rejoice in the destruction of all desires alone, as if living in a forest.
305. I have translated this verse so as to bring it into something like harmony with the preceding verses. Vanânte, according to a pun pointed out before (v. 283), means both in the end of a forest,' and 'in the end of desires.'
Digitized by Google
