________________
YASNA LXXI.
327
YASNA LXXI (Sp. LXX).
The Yasna CONCLUDING. 1. Frashaostra, the holy, asked the saintly Zarathustra : Answer me, O thou most eminent Zarathustra, what is in very truth) the memorised recital of the rites ?
What is the completed delivery of the Gâthas?? 2. Upon this Zarathustra said : (It is as follows.) We worship Ahura Mazda with our sacrifice (as) the holy lord of the ritual order; and we sacrifice to Zarathustra likewise as to a holy lord of the ritual order; and we sacrifice also to the Fravashi of Zarathustra, the saint. And we sacrifice to the Bountiful Immortals, (the guardians 2) of the saints. 3. And we sacrifice to (all) the good heroic and bounteous Fravashis of the saints, of the bodily (world on earth), and of the mental (those in Heaven). And we worship that one of ritual lords who attains the most his ends; and we sacrifice to that one of the Yazads, lords of the ritual order, who is the most strenuous, who gains the most, who reaches niost to what he seeks, even that well-timed Prayer which is the prayer of that holy ritual lord, and which has approached the nearest (to us for our help).
4. We sacrifice to Ahura Mazda, the holy lord of
This, while very ancient as regards us, is of course not genuine in its present shape. It was doubtless composed long after Frashaostra and Zarathustra had ceased to live. It may be, however, an expansion of an earlier document.
?•The Amesha Spenta of the holy ones.'
Digitized by Google
Digitized by