________________
YASNA LXII.
313
(to the last individual of each), (3) and for the encounter with, and the dislodgment of the Kayadhas, and of the individual Kayadhians, male and female', and of the thieves and robbers, of the Zandas?, and the sorcerers, of the covenant breakers, and of those who tamper with the covenants. 4. Yea, we send it forth for the encounter with, and for the overthrow of the murderers of the saints, and of those who hate and torment us for our Faith, and of those who persecute the ritual, and the tyrant full of death. Yea, let us peal them forth for the encounter with, and the overthrow of the wicked, O Zarathustra Spitama! whoever they may be, whose thoughts, and words, and works are not congenial to the holy ritual laws.
5. And how shall we drive the Demon of the Lie from hence from us? Aye, how shall we, the prophets who are yet to serve and save (thy people), drive the Drug from hence, so that we, having power over her as being utterly without power, may drive her hence with blow from the seven Karshvars, for the encounter with, and for the dislodgment of the entire evil world?
YASNA LXII (Sp. LXI).
To the FIRE. 1. I offer my sacrifice and homage to thee, the Fire, as a good offering, and an offering with our hail
1.Cannibals' has been suggested as the meaning here.
• The later Zendiks are of course not meant, unless we have an interpolation.
• Citation from the Gathas, Y. XLV,6. • Citations follow.
Digitized by Google
Digitized by