________________
ZAMYÂD YAST.
303
comes with him a man's strength, there comes with him the kingly Glory: and there is in him, O holy Zarathustra! so much of kingly Glory as might extinguish at once all the non-Aryan nations.
69. And then (through it) living creatures may keep away hunger and death, living creatures (may keep away) cold and heat? Such is the kingly Glory, the keeper of the Aryan nations and of the five kinds of animals 2, made to help the faithful and the Law of the worshippers of Mazda. .
For its brightness and glory, I will offer it a sacrifice.
XI. 90. We sacrifice unto the awful kingly Glory, made by Mazda ....
71. That clave unto Kavi Kavâta, and unto Kavi Aipivôhu, and unto Kavi Usadha, and unto Kavi Arshan, and unto Kavi Pisina, and unto Kavi Byârshan, and unto Kavi Syâvarshan 3;
72. So that they were all of them brave, all of them strong, all of them healthful, all of them wise, all of them happy in their wishes, all of them powerful kings.
For its brightness and glory, I will offer it a sacrifice ...,
XII. 73. We sacrifice unto the awful kingly Glory, made by
Mazda ....
744. That clave unto Kavi Husravah for the wellshapen Strength, for the Victory made by Ahura, for the crushing Ascendant; for the righteousness of the law, for the innocence of the law, for the
8 See Yt. XIII, § 132.
1 Doubtful. See p. 182, note 2. * $$ 74-76=Yt. XIII, 133-135.
Digitized by Google
