Page Text
________________
ASHI YAST.
281
55. 'I hid myself under the foot of a bull walking under his burden; then young boys, and girls who had known no man, discovered me, even while the Turanians and the swift-horsed Naotaras, clapping their hands, were running after me.
56. 'Even I hid myself under the throat of a ram of hundredfold energy: then again young boys, and girls who had known no man, discovered me, even while the Turanians and the swift-horsed Naotaras, clapping their hands, were running after me.'
57. The first wailing of the great Ashi Vanguhi is her wailing about the courtezan who destroys her fruit: 'Stand thou not near her, sit thou not on her bed!'—'What shall I do? Shall I go back to the heavens ? Shall I sink into the earth ?'
58. The second wailing of the great Ashi Vanguhi is her wailing about the courtezan who brings forth a child conceived of a stranger and presents it to her husband : What shall I do? Shall I go back to the heavens ? Shall I sink into the earth ?'
59. This is the third wailing of the great Ashi Vanguhi: “This is the worst deed that men and tyrants do, namely, when they deprive maids, that have been barren for a long time, of marrying and bringing forth children. What shall I do? Shall I go back to the heavens ? Shall I sink into the earth ?'
60. Ahura Mazda answered : O fair and wise Ashi, go not back to the heavens, sink not into the
[$$ 48–52) and the last but one clause of the Yast refer). She tried to flee in the way practised by Ulysses in the Cyclops' cavern; both parties were pursuing the animal that bore her, though they knew not what it bore, till children discovered her.
Digiized by Google
| SR No. | 007672 |
| Book Title | Zend Avesta Part 02 |
| Original Sutra Author | N/A |
| Author | James Darmesteter |
| Publisher | Oxford |
| Publication Year | 1883 |
| Total Pages | 2221 |
| Language | English |
| Classification | Book_English |
| File Size | 41 MB |