Zend Avesta Part 02

SR No.: 007672
Original Sutra Author: N/A
Author: James Darmesteter
Publisher: Oxford
Publication Year: 1883
Total Pages: 2221
Language: English
Classification: Book_English
File Size: 41 MB

Page 1694

CHAPTER LIII, 2–7.
329
4. And then also they, with the appellation of priests, truly speak and teach the religion of Adharmazd, and make it progressive, just as it is solemnized and made easy by them, even though the will of the sacred beings be unheard and undesired through apostasy.
5. This, too, that he proclaims the miraculousness of Adharmazdı, who shall appoint for ordeal that which is certainly a doubt; even for this reason, because, through accomplishing an ordeal, that which is doubtful is forcibly rendered visible (vênâvdahaki-aito) to the eyes, as certain clearness, through the power of the spirit, which is itself a miracle of Adharmazd. 6. This, too, that by him who shall make a public decision thereon, as to the acquitted and convicted, gratification is afforded to him whose maintenance of the dispute 2 is righteous; even for this reason, because the needful is delivered by him to its own requirer who thereby becomes even renowned. 7. This, too, that even the rite of ordeal [is produced]: by him (who is an advantage to the righteous; for this reason, because the rite of ordeal is for the advancement of the ordeal, and the religious ordeal] proceeds through sovereignty; these righteous are those of the good religion, and their advantage is that belonging to the multitude, which is the sovereignty now, and every one who is given for that advantage, to the
is here described, must evidently have been written shortly after some great triumph of the priesthood over some heresy, probably either that of Mani, or that of Mazdak. See Pahl. Yas. XXXI, 2 b.
' Ibid. 3 a. 8 Ibid. 3 b. The words in brackets translate a passage inserted in the MS. at the time the folios were patched, like that in Chap. LII, 7, 8.
Digitized by Google